Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ... den großlappigen, gefiederten, grundständigen bis herauf zu den kleinen, stängelnahen, zugespitzten im Übergang zur Blüte. Diese stark rhythmisch geprägte Erscheinungsweise kommt in den Mistkompostvarianten prononcierter zum Ausdruck als in den NPK-Varianten ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#316|Abbildung 18]], S. 316). Bei den ''monocotylen'' Getreiden zeigt sich dieselbe Tendenz. Bei Mistkompostdüngung sind die Blätter schmäler, fester strukturiert und an den Blatträndern und -spitzen stärker verkieselt. Die NPK-Pflanzen kontrastieren mit der Neigung zur ''Hydromorphie'', gleich den Schattenpflanzen. |
| V Englisch (en) | * Just as in the ''monocotyledonous'' (single-cotyledon) plants the internode sequence from node to node is characteristic — it increases progressively in length toward the top — so too in the ''dicotyledonous'' flowering plants the... {{SE|316}} |
| V Spanisch (es) | ... las de grandes lóbulos, pinnadas, basales, hasta las pequeñas, próximas al tallo, apuntadas en la transición hacia la flor. Esta forma de manifestación fuertemente marcada por el ritmo se expresa de manera más pronunciada en las variantes de compost de estiércol que en las variantes de NPK ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#316|Abbildung 18]], S. 316). En los cereales ''monocotiledóneos'' se muestra la misma tendencia. Con el abonado de compost de estiércol las hojas son más estrechas, de estructura más firme y más fuertemente silicificadas en los bordes y puntas foliares. Las plantas de NPK contrastan con la tendencia a la ''Hydromorphie'', al igual que las plantas de sombra. |
