Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | [[Manfred Klett]] wurde 1933 in Tanganjika, dem heutigen Tansania, am Kilimandscharo geboren. Die Schulzeit verbrachte er u.a. an der Schule Schloss Salem und nach dem Zweiten Weltkrieg an der Waldorfschule Stuttgart, mit einjährigem Schüleraustausch in England. Ein Studium an der Technischen Hochschule Stuttgart nahm ein vorzeitiges Ende durch einen Unfall. Während eines einjährigen Arbeitsaufenthaltes im Nord-Osten Syriens entschloss er sich, Landwirt zu werden. Nach einer Lehre folgte das Studium der Landwirtschaft an der Universität Stuttgart-Hohenheim mit der Promotion im Fach Bodenkunde. Weitere vier Jahre waren der Forschung am Institut für biologisch-dynamische Wirtschaftsweise zum Thema «Düngung und Nahrungsqualität» gewidmet. 1968 markierte die Begründung der [[Betriebsgemeinschaft Dottenfelderhof]] (fünf Familien) und wenig später die der Landbauschule Dottenfelderhof. Nach zwanzigjähriger biologisch-dynamischer Aufbauarbeit mit Ehefrau und fünf Kindern übernahm er die Leitung der «Landwirtschaftlichen Abteilung der Naturwissenschaftlichen Sektion am Goetheanum» in Dornach/Schweiz. Nach vierzehnjähriger Tätigkeit und weiteren acht Jahren als freier Mitarbeiter an der mittlerweile umgegründeten «Sektion für Landwirtschaft» kehrte er auf den Dottenfelderhof zurück und nahm erneut eine Lehrtätigkeit an der dortigen Landbauschule auf. Daneben betreut er seit 21 Jahren das Dorfprojekt Juchowo in Polen. Es ist der Versuch, im östlichen Europa eine Pflanzstätte zu schaffen, in welcher die «Bildung der Erde» (Novalis) sich als eine soziale Aufgabe darstellt und «die soziale Frage» in der Bildung der Erde eine Antwort finde {{SE|485}} |
| V Englisch (en) | [[Manfred Klett]] was born in 1933 in Tanganyika, present-day Tanzania, on the slopes of Kilimanjaro. His school years were spent, among other places, at the Schule Schloss Salem and, after the Second World War, at the Waldorf school in Stuttgart, with a one-year student exchange in England. A course of study at the Technische Hochschule Stuttgart came to a premature end through an accident. During a year-long working stay in north-eastern Syria he resolved to become a farmer. An apprenticeship was followed by the study of agriculture at the University of Stuttgart-Hohenheim, culminating in a doctorate in soil science. A further four years were devoted to research at the Institute for Biodynamic Farming Methods on the theme of "Manuring and Food Quality." The year 1968 marked the founding of the [[Betriebsgemeinschaft Dottenfelderhof|Dottenfelderhof farm community]] (five families) and, shortly thereafter, of the Dottenfelderhof School of Agriculture. After twenty years of biodynamic building work together with his wife and five children, he took over the leadership of the "Agricultural Department of the Natural Science Section at the Goetheanum" in Dornach, Switzerland. After fourteen years in that post and a further eight years as a freelance collaborator at the in the meantime refounded "Section for Agriculture," he returned to the Dottenfelder Hof and took up teaching once more at the School of Agriculture there. Alongside this he has, for twenty-one years, been tending the village project Juchowo in Poland — an attempt to create in eastern Europe a nursery in which the "formation of the Earth" (Novalis) presents itself as a social task, and in which "the social question" may find an answer in the formation of the Earth. {{SE|485}} |
| V Spanisch (es) | Lebenslauf Manfred Klett |
