Alle Übersetzungen

Aus BiodynWiki

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Deutsch (de)Kostenfaktor in die Preisbildung aufgenommen werden. Gleichwohl werden die Preise dem Anschein nach – weit entfernt dem tatsächlichen Wert der Produkte – dadurch kalkulierbar, indem alles, was in die Produktion eingeht, als Ware gedacht und damit zu einem in Geldwert ausdrückbaren Kostenfaktor gemacht wird. So gehen in den Preis eines industriellen Produkts alle Produktionskosten ein, einschließlich der Arbeitskosten und einer Rücklage, dem Abschreibungssatz, durch den das verbrauchte Produktionskapital (Maschinenverschleiß etc.) refinanziert und auf den neuesten Stand gebracht werden kann.
 V Englisch (en)For industry, it holds that the means of production does not renew itself. The place of its manufacture is separate from the place of its performance. The industrial production process consumes finite raw-material and energy resources; it generates waste, and the means of production themselves are subject to wear and decay. Refuse arises which, insofar as it cannot be returned at great cost to the energy and raw-material cycle, accumulates as a mortgage upon distant future times on earth (nuclear waste, for example), burdens water and air, and throws the heat balance out of true. Industry's production is bounded by limits of growth; its energy and raw-material balance is negative. The less nature participates in industrial manufacture — the more, therefore, human intelligence dominates the production process, as in the case of computer-chip fabrication — the more does it proceed by way of labor division and the more site-independent does production become. In theory, high-technology products could be manufactured at any arbitrary location on earth — on an artificial island in the sea, for example — and from there the worldwide demand for these products could be met.
 V Spanisch (es)factores de coste en la formación del precio. Con todo, los precios se vuelven calculables — aunque sólo en apariencia, lejos del valor real de los productos — al concebirse todo lo que entra en la producción como mercancía y convertirse así en un factor de coste expresable en valor monetario. De este modo entran en el precio de un producto industrial todos los costes de producción, incluidos los costes laborales y una reserva, el coeficiente de amortización, mediante el cual el capital productivo consumido (desgaste de maquinaria, etc.) puede refinanciarse y ponerse al día.
 V Französisch (fr)Pour l'industrie, il vaut que le [[Produktionsmittel|moyen de production]] ne se renouvelle pas de lui-même. Le lieu de sa fabrication est séparé de celui de sa mise en œuvre. Le processus de production industrielle consomme des ressources en matières premières et en énergie qui sont finies ; il génère des déchets, et les moyens de production eux-mêmes sont soumis à l'usure et à la dégradation. Il se forme des déchets qui, pour autant qu'ils ne peuvent pas être réintégrés à grands frais dans le circuit des matières premières et de l'énergie, s'accumulent comme une hypothèque sur la terre jusque dans de lointains temps futurs (par ex. les déchets nucléaires), polluent l'eau et l'air et déséquilibrent le [[Wärme|bilan thermique]]. Des limites à la croissance sont imposées à la production industrielle, son [[Energie|bilan]] en énergie et matières premières est négatif. Moins la nature participe à la production industrielle, plus l'intelligence humaine domine le processus de fabrication — par exemple dans le cas de la fabrication de puces électroniques —, plus ce processus se réalise dans une division du travail poussée, et plus la production devient indépendante du lieu. Théoriquement, des produits de haute technologie pourraient être fabriqués en un lieu quelconque sur la terre — par exemple une île artificielle en mer — et la demande mondiale en ces produits y être satisfaite.
Abgerufen von „https://biodyn.wiki/Spezial:Übersetzungen“