Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Sie sind umso produktiver, quantitativ und qualitativ, je mehr sie an jedem betrieblichen Standort in einem gegenseitig sich fördernden Wechselverhältnis stehen. Naturhaft schließen sie sich zu Biozönosen, kleineren und größeren Biotopen zusammen. |
| V Englisch (en) | It is reserved for the labor and spirit-achievement of the human being to shape what nature has laid down into a higher wholeness, into the organism that is as self-contained as possible — into the agricultural operation. With a view to the cosmic-terrestrial conditions of production in agriculture, there arises from these necessarily the formative principle of the manifoldly articulated organism. This, taken as a whole, constitutes the means of production of agriculture and stands, in polar contrast to this, over against the means of production of industry — the mechanism. The mechanism rests on one-sidedness; the organism, on all-sidedness. |
| V Spanisch (es) | Son tanto más productivos, cuantitativa y cualitativamente, cuanto más se encuentran en cada lugar de la finca en una relación de fomento recíproco. Por naturaleza se agrupan en biocenosis, en biotopes menores y mayores. |
| V Französisch (fr) | Elles sont d'autant plus productives, quantitativement et qualitativement, qu'elles entretiennent sur chaque site d'exploitation un rapport réciproque de soutien mutuel. Par nature, elles se rassemblent en biocénoses, en biotopes de petite et de grande échelle. |
