Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | In höherem Grad als in der urpersischen Kultur ist es das Wasser, sind es die jährlichen Überflutungen und Sedimentierungen von Humus, Ton und Feinsanden, die gleich einer Düngung die Böden jung erhielten. Was in aller |
| V Englisch (en) | To a higher degree than in the ancient Persian culture, it is water — the yearly floodings and sedimentations of humus, clay and fine sands — that kept the soils young, like a manuring. What in all |
| V Spanisch (es) | En mayor grado que en la cultura persa primigenia, es el agua, son las inundaciones anuales y las sedimentaciones de humus, arcilla y arenas finas, las que mantenían los suelos jóvenes a modo de un abonado. Lo que en toda |
| V Französisch (fr) | Dans une mesure plus haute encore que dans la culture ur-persane, c'est l'eau, ce sont les inondations annuelles et les sédimentation d'humus, d'argile et de sables fins qui, à la façon d'une fumure, maintenaient les sols jeunes. Ce qui en toute |
