Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Im Römer- und Griechentum entwickelte sich die Verstandes- oder Gemütsseele in polarer Weise. In Griechenland setzte sie sich in ein Verhältnis zur alten Mysterienweisheit, zu dem, was sich aus dem innersten Geistesleben |
| V Englisch (en) | In Roman and Greek culture the intellectual soul or mind soul developed in a polar manner. In Greece it entered into a relationship with the old mystery-wisdom, with that which from the innermost life of the spirit |
| V Spanisch (es) | En el mundo romano y griego, el [[Verstandes- oder Gemütsseele|alma racional]] se desarrolló de manera polar. En Grecia entró en una relación con la antigua sabiduría de los Misterios, con aquello que desde la vida espiritual más íntima |
| V Französisch (fr) | Dans le monde romain et grec, l'[[Verstandes- oder Gemütsseele|âme d'entendement ou de cœur]] se développa de manière [[polar|polaire]]. En Grèce, elle entra en rapport avec l'ancienne sagesse des [[Mysterien|Mystères]], avec ce qui émanait de la [[Geistesleben|vie de l'esprit]] la plus intérieure |
