Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | In welchen symptomatischen Schritten sich dies bis zur Zeitenwende und seither bis zur Neuzeit und dann weiterhin im Verlauf des Bewusstseinsseelen-Zeitalters vorbereitet hat, wird in den folgenden Kapiteln ausgeführt. |
| V Englisch (en) | In what symptomatic steps this has prepared itself up to the Turning Point of Time, and from there into the modern era, and then on through the course of the Age of the Consciousness Soul — this is elaborated in the chapters that follow. |
| V Spanisch (es) | En qué pasos sintomáticos se ha preparado esto hasta el [[Zeitenwende|Cambio de los Tiempos]] y desde entonces hasta la [[Neuzeit|Edad Moderna]] y luego además en el transcurso de la Era del [[Bewusstseinsseele|alma consciente]], se expone en los capítulos siguientes. |
| V Französisch (fr) | En quelles étapes symptomatiques cela s'est préparé jusqu'au [[Zeitenwende|Tournant des Temps]], puis depuis lors jusqu'à l'[[Neuzeit|époque moderne]] et ensuite encore au cours du [[Bewusstseinsseelenzeitalter|Bewusstseinsseelen-Zeitalter]], les chapitres suivants l'exposent. |
