Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Zwischen den Klöstern, dem benediktinischen Mönchtum, und den Pfalzen, dem Königtum, entstanden nun die Dorfschaften. In ihnen erscheint in gewandelter Form und auf höherer Stufe das gesamte landwirtschaftliche |
| V Englisch (en) | Between the monasteries — Benedictine monasticism — and the imperial palaces — the kingship — the village-organisms now arose. In them there appears, in transformed form and on a higher level, the entire agricultural |
| V Spanisch (es) | Entre los monasterios, el monaquismo benedictino, y los palacios reales, la realeza, surgieron ahora las comunidades aldeanas. En ellas aparece, en forma transformada y en un nivel superior, el conjunto de la vida agrícola |
| V Französisch (fr) | Entre les monastères, le monachisme bénédictin, et les palais royaux, la royauté, naquirent alors les communautés villageoises. En elles apparaît, sous une forme transformée et à un degré supérieur, l'ensemble de l'organisation agricole |
