Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Zpřístupnění silikátových kamenných moučků, k nimž patří i sopečné popely, probíhá rovněž převážně biogenně. Jejich význam pro melioraci vyluhovaných půd je ještě jinak posuzovat. |
| V Deutsch (de) | Der Aufschluss der silikatischen Gesteinsmehle, zu denen auch vulkanische Aschen gehören, vollzieht sich ebenfalls weitgehend biogen. Ihre Bedeutung für die Melioration ausgelaugter Böden ist noch anders zu beurteilen {{SE|285}} |
| V Englisch (en) | The breakdown of silicate rock dusts — which include volcanic ashes — likewise proceeds largely biogenically. Their significance for the amelioration of leached soils is to be assessed differently still {{SE|285}} |
| V Spanisch (es) | La movilización de las harinas de roca silicatadas —entre las que se cuentan también las cenizas volcánicas— se realiza igualmente de manera en gran medida biógena. Su significado para la mejora de suelos lixiviados debe evaluarse de manera aún distinta {{SE|285}} |
| V Französisch (fr) | La mobilisation des farines de silicates — auxquelles appartiennent également les cendres volcaniques — s'accomplit elle aussi dans une large mesure de manière biogène. Leur importance pour l'amélioration des sols lessivés est encore à apprécier autrement {{SE|285}} |
| V Polnisch (pl) | Rozszczepianie silikatycznych mączek skalnych — do których należą również wulkaniczne popioły — przebiega również w przeważającej mierze biogennie. Ich znaczenie dla melioracji wymytych gleb należy oceniać jeszcze inaczej |
