Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Vedle méně praktikovaného plošného rozsypávání jsou kamenné moučky přednostně vedeny přes kompostovací proces. Zpřístupnění a přijetí do životních procesů se uskutečňuje v mikrobiálním děni látkové výměny. Množstevní nasazení přes kompostování se omezuje na pouhé zaprachování kompostového materiálu při zakládání. {{SE|286}} |
| V Deutsch (de) | Neben der weniger praktizierten Flächenausbringung werden die Steinmehle bevorzugt über den Kompostierungsprozess geführt. Der Aufschluss und die Aufnahme in die Lebensprozesse vollzieht sich in einem mikrobiellen Stoffwechselgeschehen. Der Mengeneinsatz über die Kompostierung beschränkt sich auf ein bloßes Einstäuben des Kompostmaterials beim Aufsetzen. {{SE|286}} |
| V Englisch (en) | Alongside the less commonly practised surface application, the rock dusts are preferably passed through the composting process. The unlocking and uptake into the life processes unfolds in a microbial metabolic activity. The quantity employed via composting is restricted to a mere light dusting of the compost material at setting-up. {{SE|286}} |
| V Spanisch (es) | Junto a la aplicación superficial, menos practicada, las harinas de roca se conducen preferentemente a través del proceso de compostaje. La apertura y la incorporación a los procesos vitales se realiza en un acontecer metabólico microbiano. El volumen de aplicación a través del compostaje se limita a un simple espolvoreo del material de compost durante el armado. {{SE|286}} |
| V Französisch (fr) | Outre l'épandage en surface, moins pratiqué, les farines de roche sont de préférence conduites par le processus de compostage. La décomposition et l'intégration dans les processus vitaux s'accomplissent dans un devenir substantiel microbien. La quantité utilisée dans le compostage se limite à un simple saupoudrage du matériau de compost lors du montage. {{SE|286}} |
| V Polnisch (pl) | Poza rzadziej stosowanym wysianiem powierzchniowym mączki skalne prowadzone są preferowaną drogą przez proces kompostowania. Rozszczepianie i włączanie w procesy życiowe dokonuje się w mikrobiologicznym metabolizmie. Ilość materiału używanego przez kompostowanie ogranicza się do samego opylania materiału kompostowego przy jego układaniu. |
