Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Ve čtyřech stupních, jimiž prochází látkovost, jež dříve patřila rostlině nebo živočichu, až ke svému pohumňování, se odráží — nenápadně v malém a v časovém sledu — jakási opakování evoluce Země a {{SE|298}} |
| V Deutsch (de) | In den vier Stufen bis zur Vererdung von Stofflichkeit, die vormals zu einer Pflanze oder einem Tier gehörte, spiegelt sich, unscheinbar im kleinen und in zeitlicher Folge, eine Art Wiederholung der Evolution der Erde und des {{SE|298}} |
| V Englisch (en) | In the four stages toward the earthing of substance that once belonged to a plant or an animal, there is mirrored — inconspicuously in the small and in temporal succession — a kind of repetition of the evolution of the Earth and the {{SE|298}} |
| V Spanisch (es) | En los cuatro estadios hasta la terrificación de la materialidad que en otro tiempo perteneció a una planta o a un animal, se refleja, de manera discreta en lo pequeño y en sucesión temporal, una suerte de repetición de la evolución de la Tierra y del {{SE|298}} |
| V Französisch (fr) | Dans les quatre étapes menant à la terrestration de la matérialité qui appartenait autrefois à une plante ou à un animal, se reflète, discrètement à petite échelle et en succession temporelle, une sorte de répétition de l'évolution de la Terre et du {{SE|298}} |
| V Polnisch (pl) | W czterech stadiach uziemszczania substancjalności, która przynależała niegdyś do rośliny lub zwierzęcia, odbija się — niepozornie w małym i w następstwie czasowym — pewien rodzaj powtórzenia ewolucji Ziemi i |
