Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Tschechisch (cs)	Kompost se zpravidla aplikuje rovnoměrně po celé ploše; zapracuje se mělce. Na písčitých, kamenitých a suchých stanovištích se osvědčuje náročný postup hnojení do sadebních jamek.
^V Deutsch (de)	Die Anwendung des Kompostes erfolgt in der Regel gleichmäßig über die Fläche verteilt; er wird flach eingearbeitet. Auf sandigen, steinigen und trockenen Standorten bewährt sich das aufwendige Verfahren der Pflanzlochdüngung.
^V Englisch (en)	Compost application is as a rule distributed evenly across the surface and worked in shallowly. On sandy, stony, and dry sites the laborious method of planting-hole manuring has proved its worth.
^V Spanisch (es)	La aplicación del compost se realiza por regla general distribuyéndolo uniformemente sobre la superficie; se incorpora superficialmente. En emplazamientos arenosos, pedregosos y secos da buen resultado el laborioso procedimiento del abonado en hoyo de plantación.
^V Französisch (fr)	L'application du compost se fait en règle générale de manière homogène sur la surface ; il est incorporé superficiellement. Sur les emplacements sableux, pierreux et secs, le procédé coûteux de la fumure en poquet a fait ses preuves.
^V Polnisch (pl)	Zastosowanie kompostu odbywa się z reguły równomiernie na całej powierzchni; jest on płytko wmieszany w glebę. Na stanowiskach piaszczystych, kamienistych i suchych sprawdza się pracochłonna metoda nawożenia dolistno-dołkowego.

Anonym