Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Použití kejdy v časném jaru je prospěšné, popřípadě při střídavé pastvě po přehonu. Na porosty v plném růstu (zejména okopaniny) by se aplikace kejdy či hnojůvky měla vyhnout. |
| V Deutsch (de) | Einsatz der Jauche im frühen Frühjahr hilfreich und ggf. bei Wechselweide nach dem Umtrieb. Auf in vollem Wachstum stehende Bestände (besonders Hackfrüchte) sollte die Jauche- bzw. Gülleanwendung vermieden werden. |
| V Englisch (en) | On stands in full growth — root crops in particular — the application of liquid manure or slurry should be avoided. |
| V Spanisch (es) | el empleo del purín a principios de primavera resulta beneficioso, y eventualmente también en el pastoreo rotacional tras el turno. Sobre rodales en pleno crecimiento (especialmente cultivos de escarda) debe evitarse la aplicación de purín o gülle. |
| V Französisch (fr) | sur les pâturages en rotation, l'épandage de purin en début de printemps est utile et, le cas échéant, après chaque rotation. L'application de purin ou de lisier sur des peuplements en pleine croissance (notamment les plantes sarclées) est à éviter. |
| V Polnisch (pl) | pomocne jest stosowanie gnojówki wczesną wiosną, ewentualnie przy wypasie zmiennym — po przegonie. Na łany w pełni wzrostu (zwłaszcza okopowe) należy unikać stosowania gnojówki i gnojowicy. |
