Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | V mnohaletém, variantně bohatém polním pokusu byly zkoumány účinky hnojení chlévským hnojovým kompostem ve srovnání s aplikací minerálních solí, dusíku, kyseliny fosforečné, draslíku (NPK) a s ošetřením takzvaným biologicko-dynamickým hornokřemenným preparátem {{SE|314}} |
| V Deutsch (de) | In einem variantenreichen, mehrjährigen Feldversuch wurden die Wirkungen einer Düngung mit Stallmistkompost im Vergleich zu einer Anwendung von Mineralsalzen, Stickstoff, Phosphorsäure, Kalium (NPK) sowie einer Behandlung mit dem sogenannten biologisch-dynamischen Hornkieselpräparat {{SE|314}} |
| V Englisch (en) | In a multi-variant, multi-year field trial, the effects of fertilization with farmyard manure compost were compared with an application of mineral salts (nitrogen, phosphoric acid, potassium—NPK) and a treatment with the so-called biodynamic horn silica preparation {{SE|314}} |
| V Spanisch (es) | En un ensayo de campo plurianual y de variantes múltiples se investigaron los efectos de un abonado con compost de estiércol estabulado en comparación con la aplicación de sales minerales, nitrógeno, ácido fosfórico, potasio (NPK), así como con un tratamiento mediante el llamado preparado biodinámico de sílice de cuerno {{SE|314}} |
| V Französisch (fr) | Dans un essai de terrain pluriannuel aux variantes multiples, on a étudié les effets d'une fumure au fumier de ferme composté, comparés à une application de sels minéraux, azote, acide phosphorique, potassium (NPK), ainsi qu'à un traitement avec la préparation biodynamique dite de silice de corne {{SE|314}} |
| V Polnisch (pl) | W wielowariantowym, wieloletnim doświadczeniu polowym zbadano działanie nawożenia kompostem ze stajni w porównaniu z zastosowaniem soli mineralnych, azotu, kwasu fosforowego, potasu (NPK) oraz z zabiegiem przy użyciu tak zwanego biologiczno-dynamicznego preparatu rogowo-krzemowego {{SE|314}} |
