Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Pokus potvrdil zkušenosti s všestranně kladnými účinky živočišného hnoje v podobě kompostovaného hovězího hnoje — zkušenosti, jež jsou pozornému, pozorujícímu praktikovi odedávna důvěrně známy: |
| V Deutsch (de) | Der Versuch bestätigte die Erfahrungen über die allseits positiven Wirkungen des tierischen Düngers in Form von kompostiertem Rinderdung, die dem aufmerksam beobachtenden Praktiker seit alters vertraut sind: |
| V Englisch (en) | The trial confirmed the experiences — long familiar to the attentively observing practitioner — of the universally positive effects of animal manure in the form of composted cattle dung: |
| V Spanisch (es) | El ensayo confirmó las experiencias relativas a los efectos positivos en todos los aspectos del abono animal en forma de estiércol de vaca compostado, que desde siempre son familiares al practicante que observa con atención: |
| V Französisch (fr) | L'essai a confirmé les expériences relatives aux effets positifs à tous égards du fumier animal sous forme de fumier bovin composté, que le praticien attentif et observateur connaît de longue date : |
| V Polnisch (pl) | Doświadczenie potwierdziło doświadczenia praktyczne, znane uważnie obserwującemu rolnikowi od dawna — dotyczące wszechstronnie pozytywnego działania nawozu zwierzęcego w postaci kompostowanego obornika bydlęcego: |
