Alle Übersetzungen

Aus BiodynWiki

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Tschechisch (cs)* Tak relativní obsah kyseliny askorbové, který se odvozuje z poměru dehydroaskorbové kyseliny (předstupně) ke kyselině askorbové (vitamínu C);
* tak vyšší obsah disacharidů oproti monosacharidům; posledně jmenované jsou znakem stále ještě působící asimilační činnosti;
* tak vyšší relativní obsah bílkovin; ten charakterizuje poměr celkových bílkovin (hrubého proteinu) k čistému, vysoce strukturovanému bílkovině. Hrubý protein, který vedle čistého bílkoviny obsahuje nízkomolekulární bílkovinné sloučeniny až po aminokyseliny a dusíkaté soli, jako jsou dusičnany,
{{SE|318}}
 V Deutsch (de)* So der relative Ascorbinsäuregehalt, der sich aus dem Verhältnis von Dehydroascorbinsäure (Vorstufe) zur Ascorbinsäure (Vitamin C) ergibt;
* so ein höherer Gehalt an Disacchariden gegenüber Monosacchariden; Letztere sind Zeichen noch fortwirkender Assimilationstätigkeit;
* so der höhere, relative Eiweißgehalt; dieser kennzeichnet das Verhältnis von Gesamteiweiß (Rohprotein) zu reinem, hoch strukturiertem Eiweiß. Das Rohprotein, das neben dem Reineiweiß niedermolekulare Eiweißverbindungen bis hin zu Aminosäuren und Stickstoffsalzen, wie Nitrate, enthält,
{{SE|318}}
 V Englisch (en)* Thus the relative ascorbic acid content, which results from the ratio of dehydroascorbic acid (precursor) to ascorbic acid (Vitamin C);
* thus a higher content of disaccharides as against monosaccharides; the latter are signs of still-continuing assimilatory activity;
* thus the higher relative protein content; this characterises the ratio of total protein (crude protein) to pure, highly structured protein. The crude protein, which contains alongside the pure protein low-molecular protein compounds down to amino acids and nitrogen salts such as nitrates,
{{SE|318}}
 V Spanisch (es)* El contenido relativo de ácido ascórbico, que resulta de la proporción entre ácido dehidroascórbico (precursor) y ácido ascórbico (vitamina C);
* un mayor contenido de disacáridos frente a monosacáridos; estos últimos son señal de una actividad asimilatoria todavía en curso;
* el mayor contenido proteico relativo; este caracteriza la proporción entre proteína total (proteína bruta) y proteína pura, altamente estructurada. La proteína bruta, que además de la proteína pura contiene compuestos proteicos de bajo peso molecular hasta aminoácidos y sales nitrogenadas como los nitratos, contiene
{{SE|318}}
 V Französisch (fr)* Ainsi la teneur relative en acide ascorbique, qui résulte du rapport entre l'acide déhydroascorbique (stade préliminaire) et l'acide ascorbique (vitamine C) ;
* ainsi une teneur plus élevée en disaccharides par rapport aux monosaccharides ; ces derniers sont le signe d'une activité d'assimilation encore en cours ;
* ainsi la teneur relative plus élevée en protéines ; celle-ci caractérise le rapport entre protéine totale (protéine brute) et protéine pure, hautement structurée. La protéine brute, qui contient, outre la protéine pure, des composés protéiques de faible poids moléculaire allant jusqu'aux acides aminés et aux sels d'azote tels que les nitrates,
{{SE|318}}
 V Polnisch (pl)* Tak względna zawartość kwasu askorbinowego, wynikająca ze stosunku dehydroaskorbinianu (stadium wstępne) do kwasu askorbinowego (witamina C);
* tak wyższa zawartość disacharydów w stosunku do monosacharydów; te ostatnie są oznaką wciąż działającej asymilacji;
* tak wyższa, względna zawartość białka; charakteryzuje ona stosunek białka ogólnego (białka surowego) do białka czystego, wysoko ustrukturyzowanego. Białko surowe, zawierające obok białka czystego niskocząsteczkowe związki białkowe aż po aminokwasy i sole azotowe, jak azotany,
{{SE|318}}
Abgerufen von „https://biodyn.wiki/Spezial:Übersetzungen“