Eine freie Initiative von Menschen bei mit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
| Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Pfeifferovu metodu rozvinulo mnoho badatelů dále, zejména s ohledem na krystalovou diagnostiku: v oblasti humanní medicíny Selawry,<ref>Alla Selawry, Olleg Selawry: ''Die Kupferchloridkristallisation in Naturwissenschaft und Medizin'', Stuttgart 1957, 232 S.</ref> v oblasti potravin v. Hahn,<ref>Friedrich Vincenz von Hahn: ''Thesigraphie'', Wiesbaden 1962, 244 S.</ref> v oblasti rostlin Krüger,<ref>H. Krüger: ''Kupferchloridkristallisationen, ein Reagenz auf Gestaltungskräfte des Lebendigen'', Weleda – Schriftenreihe 1/1950.</ref> v oblasti kvality rostlinných produktů Enquist,<ref>Magda Enquist: ''Strukturveränderungen im Kupferchloridkristallisationsbild von Pflanzen durch Alterung und Düngung'', Lebendige Erde 3, 1961.</ref> Petterson<ref>Bo D. Petterson (1967): ''Beiträge zur Entwicklung der Kristallisationsmethode mit Kupferchlorid nach Pfeiffer'', Lebendige Erde 18 (1): S. 15–31.</ref> a pro dnešní stav Doesburg.<ref>Paul Doesburg, Machteld Huber, Jens-Otto Andersen, Miriam Athmann, Guus van der Bie, Jürgen Fritz, Uwe Geier, Joop Hoekman, Johannes Kahl, Gaby Mergardt & Nicolaas Busscher (2014): «Standardization and performance of a visual Gestalt evaluation of biocrystallization patterns reflecting ripening and decomposition processes in food samples», ''Biological Agriculture & Horticulture: An International Journal for Sustainable Production Systems'', DOI: 10.1080/01448765.2014.993705.</ref> |
| V Deutsch (de) | Die Pfeiffer'sche Methode wurde von vielen Experimentatoren, vor allem in Hinblick auf die Kristalldiagnostik, weiterentwickelt: auf human-medizinischem Gebiet durch Selawry,<ref>Alla Selawry, Olleg Selawry: ''Die Kupferchloridkristallisation in Naturwissenschaft und Medizin'', Stuttgart 1957, 232 S.</ref> auf dem Gebiet der Nahrungsmittel durch v. Hahn,<ref>Friedrich Vincenz von Hahn: ''Thesigraphie'', Wiesbaden 1962, 244 S.</ref> auf dem Gebiet der Pflanzen durch Krüger,<ref>H. Krüger: ''Kupferchloridkristallisationen, ein Reagenz auf Gestaltungskräfte des Lebendigen'', Weleda – Schriftenreihe 1/1950.</ref> auf dem Gebiet der Qualität pflanzlicher Produkte durch Enquist,<ref>Magda Enquist: ''Strukturveränderungen im Kupferchloridkristallisationsbild von Pflanzen durch Alterung und Düngung'', Lebendige Erde 3, 1961.</ref> Petterson<ref>Bo D. Petterson (1967): ''Beiträge zur Entwicklung der Kristallisationsmethode mit Kupferchlorid nach Pfeiffer'', Lebendige Erde 18 (1): S. 15–31.</ref> und zum gegenwärtigen Stand durch Doesburg.<ref>Paul Doesburg, Machteld Huber, Jens-Otto Andersen, Miriam Athmann, Guus van der Bie, Jürgen Fritz, Uwe Geier, Joop Hoekman, Johannes Kahl, Gaby Mergardt & Nicolaas Busscher (2014): «Standardization and performance of a visual Gestalt evaluation of biocrystallization patterns reflecting ripening and decomposition processes in food samples», ''Biological Agriculture & Horticulture: An International Journal for Sustainable Production Systems'', DOI: 10.1080/01448765.2014.993705.</ref> |
| V Englisch (en) | Pfeiffer's method was further developed by many experimenters, above all with regard to crystal diagnostics: in the field of human medicine by Selawry,<ref>Alla Selawry, Olleg Selawry: ''Die Kupferchloridkristallisation in Naturwissenschaft und Medizin'', Stuttgart 1957, 232 S.</ref> in the field of foodstuffs by v. Hahn,<ref>Friedrich Vincenz von Hahn: ''Thesigraphie'', Wiesbaden 1962, 244 S.</ref> in the field of plants by Krüger,<ref>H. Krüger: ''Kupferchloridkristallisationen, ein Reagenz auf Gestaltungskräfte des Lebendigen'', Weleda – Schriftenreihe 1/1950.</ref> in the field of the quality of plant products by Enquist,<ref>Magda Enquist: ''Strukturveränderungen im Kupferchloridkristallisationsbild von Pflanzen durch Alterung und Düngung'', Lebendige Erde 3, 1961.</ref> Petterson<ref>Bo D. Petterson (1967): ''Beiträge zur Entwicklung der Kristallisationsmethode mit Kupferchlorid nach Pfeiffer'', Lebendige Erde 18 (1): S. 15–31.</ref> and, for the present state of the art, by Doesburg.<ref>Paul Doesburg, Machteld Huber, Jens-Otto Andersen, Miriam Athmann, Guus van der Bie, Jürgen Fritz, Uwe Geier, Joop Hoekman, Johannes Kahl, Gaby Mergardt & Nicolaas Busscher (2014): «Standardization and performance of a visual Gestalt evaluation of biocrystallization patterns reflecting ripening and decomposition processes in food samples», ''Biological Agriculture & Horticulture: An International Journal for Sustainable Production Systems'', DOI: 10.1080/01448765.2014.993705.</ref> |
| V Spanisch (es) | El método de Pfeiffer fue desarrollado por numerosos experimentadores, sobre todo con vistas a la diagnóstica cristalina: en el campo de la medicina humana por Selawry,<ref>Alla Selawry, Olleg Selawry: ''Die Kupferchloridkristallisation in Naturwissenschaft und Medizin'', Stuttgart 1957, 232 S.</ref> en el campo de los alimentos por v. Hahn,<ref>Friedrich Vincenz von Hahn: ''Thesigraphie'', Wiesbaden 1962, 244 S.</ref> en el campo de las plantas por Krüger,<ref>H. Krüger: ''Kupferchloridkristallisationen, ein Reagenz auf Gestaltungskräfte des Lebendigen'', Weleda – Schriftenreihe 1/1950.</ref> en el campo de la calidad de los productos vegetales por Enquist,<ref>Magda Enquist: ''Strukturveränderungen im Kupferchloridkristallisationsbild von Pflanzen durch Alterung und Düngung'', Lebendige Erde 3, 1961.</ref> Petterson<ref>Bo D. Petterson (1967): ''Beiträge zur Entwicklung der Kristallisationsmethode mit Kupferchlorid nach Pfeiffer'', Lebendige Erde 18 (1): S. 15–31.</ref> y, en cuanto al estado actual, por Doesburg.<ref>Paul Doesburg, Machteld Huber, Jens-Otto Andersen, Miriam Athmann, Guus van der Bie, Jürgen Fritz, Uwe Geier, Joop Hoekman, Johannes Kahl, Gaby Mergardt & Nicolaas Busscher (2014): «Standardization and performance of a visual Gestalt evaluation of biocrystallization patterns reflecting ripening and decomposition processes in food samples», ''Biological Agriculture & Horticulture: An International Journal for Sustainable Production Systems'', DOI: 10.1080/01448765.2014.993705.</ref> |
| V Französisch (fr) | La méthode de Pfeiffer a été développée par de nombreux expérimentateurs, notamment en vue de la cristallodiagnostique : sur le terrain de la médecine humaine par Selawry,<ref>Alla Selawry, Olleg Selawry : ''Die Kupferchloridkristallisation in Naturwissenschaft und Medizin'', Stuttgart 1957, 232 S.</ref> sur le terrain des aliments par v. Hahn,<ref>Friedrich Vincenz von Hahn : ''Thesigraphie'', Wiesbaden 1962, 244 S.</ref> sur le terrain des plantes par Krüger,<ref>H. Krüger : ''Kupferchloridkristallisationen, ein Reagenz auf Gestaltungskräfte des Lebendigen'', Weleda – Schriftenreihe 1/1950.</ref> sur le terrain de la qualité des produits végétaux par Enquist,<ref>Magda Enquist : ''Strukturveränderungen im Kupferchloridkristallisationsbild von Pflanzen durch Alterung und Düngung'', Lebendige Erde 3, 1961.</ref> Petterson<ref>Bo D. Petterson (1967) : ''Beiträge zur Entwicklung der Kristallisationsmethode mit Kupferchlorid nach Pfeiffer'', Lebendige Erde 18 (1) : S. 15–31.</ref> et, pour l'état actuel des recherches, par Doesburg.<ref>Paul Doesburg, Machteld Huber, Jens-Otto Andersen, Miriam Athmann, Guus van der Bie, Jürgen Fritz, Uwe Geier, Joop Hoekman, Johannes Kahl, Gaby Mergardt & Nicolaas Busscher (2014) : «Standardization and performance of a visual Gestalt evaluation of biocrystallization patterns reflecting ripening and decomposition processes in food samples», ''Biological Agriculture & Horticulture: An International Journal for Sustainable Production Systems'', DOI: 10.1080/01448765.2014.993705.</ref> |
| V Polnisch (pl) | Metoda Pfeiffera była rozwijana przez wielu eksperymentatorów, przede wszystkim w zakresie diagnostyki kryształów: na polu medycyny ludzkiej przez Selawry,<ref>Alla Selawry, Olleg Selawry: ''Die Kupferchloridkristallisation in Naturwissenschaft und Medizin'', Stuttgart 1957, 232 S.</ref> na polu środków spożywczych przez v. Hahna,<ref>Friedrich Vincenz von Hahn: ''Thesigraphie'', Wiesbaden 1962, 244 S.</ref> na polu roślin przez Krügera,<ref>H. Krüger: ''Kupferchloridkristallisationen, ein Reagenz auf Gestaltungskräfte des Lebendigen'', Weleda – Schriftenreihe 1/1950.</ref> na polu jakości produktów roślinnych przez Enquist,<ref>Magda Enquist: ''Strukturveränderungen im Kupferchloridkristallisationsbild von Pflanzen durch Alterung und Düngung'', Lebendige Erde 3, 1961.</ref> Pettersona<ref>Bo D. Petterson (1967): ''Beiträge zur Entwicklung der Kristallisationsmethode mit Kupferchlorid nach Pfeiffer'', Lebendige Erde 18 (1): S. 15–31.</ref> oraz w odniesieniu do aktualnego stanu przez Doesburga.<ref>Paul Doesburg, Machteld Huber, Jens-Otto Andersen, Miriam Athmann, Guus van der Bie, Jürgen Fritz, Uwe Geier, Joop Hoekman, Johannes Kahl, Gaby Mergardt & Nicolaas Busscher (2014): «Standardization and performance of a visual Gestalt evaluation of biocrystallization patterns reflecting ripening and decomposition processes in food samples», ''Biological Agriculture & Horticulture: An International Journal for Sustainable Production Systems'', DOI: 10.1080/01448765.2014.993705.</ref> |






