Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Tato stadia se od sebe liší tím, že čerstvý rostlinný extrakt vyvolává pro rostlinu specifickou krystalovou texturu, kdežto rozpadající se extrakt vyvolává v rostoucí míře netypické texturní prvky, které se ve výsledku podobají textuře čistě krystalizujícího chloridu měďnatého. Z toho vyplývá jako měřítko pro {{SE|320}} |
| V Deutsch (de) | Diese unterscheiden sich darin, dass der frische Pflanzenextrakt eine pflanzenspezifische Kristalltextur, der zerfallende in zunehmenden Maß untypische Texturelemente hervorruft, die im Endergebnis denen des rein auskristallisierenden Kupferchlorids ähnlich sind. Daraus ergibt sich als Maßstab für {{SE|320}} |
| V Englisch (en) | These differ in that the fresh plant extract produces a plant-specific crystal texture, whereas the decomposing one produces, to an increasing degree, atypical texture elements which in the final result resemble those of purely crystallising copper chloride. From this there emerges as a standard for {{SE|320}} |
| V Spanisch (es) | Estos se distinguen en que el extracto vegetal fresco genera una textura cristalina específica de la planta, mientras que el que se desintegra provoca en medida creciente elementos texturales atípicos que en el resultado final se asemejan a los del cloruro de cobre que cristaliza de manera puramente inorgánica. De ello se obtiene como criterio para {{SE|320}} |
| V Französisch (fr) | Ceux-ci se distinguent en ce que l'extrait végétal frais produit une texture cristalline propre à la plante, tandis que l'extrait en décomposition fait apparaître dans une mesure croissante des éléments de texture atypiques, qui ressemblent, en résultat final, à ceux du chlorure de cuivre cristallisant à l'état pur. Il en résulte comme mesure de {{SE|320}} |
| V Polnisch (pl) | Różnią się one tym, że świeży ekstrakt roślinny wywołuje swoistą dla danej rośliny teksturę kryształów, natomiast ekstrakt ulegający rozkładowi — w coraz większym stopniu atypowe elementy teksturalne, które w wyniku końcowym upodabniają się do tych, jakie tworzy czysto krystalizujący chlorek miedzi. Z tego wynika jako miara {{SE|320}} |
