Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | V organismu zemědělského statku se individualizují výškové čili univerzální síly, vyzařující z periferie stálic, ze sfér planet a Slunce, i hloubkové čili centrální síly vyzařující ze Země. {{SE|327}} |
| V Deutsch (de) | Im Organismus eines landwirtschaftlichen Hofes individualisieren sich die aus dem Umkreis der Fixsterne, der Sphären der Planeten und der Sonne einstrahlenden Höhen- oder Universalkräfte und die aus der Erde ausstrahlenden Tiefen- oder Zentralkräfte. {{SE|327}} |
| V Englisch (en) | In the organism of an agricultural farm, the heights-forces or universal forces — raying in from the periphery of the fixed stars, the spheres of the planets and the Sun — and the depths-forces or central forces radiating out from the Earth individualize themselves. {{SE|327}} |
| V Spanisch (es) | En el organismo de una finca agrícola se individualizan las fuerzas de las alturas o universales que irradian desde el entorno de las estrellas fijas, las esferas de los planetas y el Sol, y las fuerzas de las profundidades o centrales que irradian desde la Tierra. {{SE|327}} |
| V Französisch (fr) | Dans l'organisme d'une ferme, s'individualisent les forces des hauteurs ou forces universelles rayonnant depuis la périphérie des étoiles fixes, les sphères des planètes et du soleil, et les forces des profondeurs ou forces centrales rayonnant depuis la terre. {{SE|327}} |
| V Polnisch (pl) | W organizmie gospodarstwa rolnego ulegają indywidualizacji zarówno siły wyżyn, czyli siły uniwersalne, napływające z kręgu sfery gwiazd stałych, sfer planet i Słońca, jak i siły głębin, czyli siły centralne, wypromieniowujące z Ziemi. {{SE|327}} |
