Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Se nacpáním rohů se uskutečňuje první krok preparace a s ním první krok emancipace od přirozeného průběhu přírodního dění ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#347|Obrázek 23]]). |
| V Deutsch (de) | Mit dem Stopfen der Hörner vollzieht sich der erste Präparationsschritt und mit diesem der erste Schritt der Emanzipation von dem natürlichen Verlauf des Naturgeschehens ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#347|Abbildung 23]]). |
| V Englisch (en) | With the stuffing of the horns the first preparation step is accomplished, and with it the first step of emancipation from the natural course of nature's workings ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#347|Figure 23]]). |
| V Spanisch (es) | Con el relleno de los cuernos se efectúa el primer paso de preparación y con él el primer paso de emancipación del curso natural del acontecer natural ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#347|figura 23]]). |
| V Französisch (fr) | En bouchant les cornes, on accomplit le premier étape de la préparation et, avec elle, le premier pas d'émancipation du cours naturel du [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#347|processus naturel (figure 23)]]. |
| V Polnisch (pl) | Z wypełnieniem rogów dokonuje się pierwszy krok preparacji, a wraz z nim pierwszy krok emancypacji od naturalnego biegu przyrodniczego zdarzenia ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#347|rysunek 23]]). |
