Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Tschechisch (cs)	Tato stále znovu obnovovaná vodní masa, rozrušovaná rozdíly rychlostí do plochy, se tím stává zároveň vnímavou matricí pro trojí vtisk:
^V Deutsch (de)	Diese immer wieder neue, durch Geschwindigkeitsdifferenzen in die Fläche sich auflösende Wassermasse wird dadurch in Gleichzeitigkeit zur empfänglichen Matrix für eine dreifache Einprägung:
^V Englisch (en)	This water-mass, ever newly resolved through differences of speed into surface-layers, becomes thereby simultaneously the receptive matrix for a threefold impression:
^V Spanisch (es)	Esta masa de agua que se disuelve una y otra vez en superficies por diferencias de velocidad se convierte simultáneamente en matriz receptiva para una triple impresión:
^V Französisch (fr)	Cette masse d'eau, sans cesse renouvelée, qui se résout en surfaces par les différences de vitesse, devient ainsi simultanément une matrice réceptive pour une triple empreinte : {{SE\|352}}
^V Polnisch (pl)	Ta wciąż na nowo, przez różnice prędkości w płaszczyznę się rozwiązująca masa wody staje się przez to jednocześnie podatną matrycą dla trójjakiego odcisku:

Anonym