Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Tak žije ušlechtilá zvěř s vysoko neseným parožím a bdělým pohledem v neustávající tiché nervozitě, vnímajíc své okolí. To {{SE|366}} |
| V Deutsch (de) | So lebt das Edelwild mit dem hochtragenden Geweih und dem äugenden Blick in fortwährend leiser Nervosität, seine Umgebung wahrnehmend. Das {{SE|366}} |
| V Englisch (en) | And so the noble game lives with its high-borne antlers and its gazing eye in a state of continual, quiet nervousness, perceiving its surroundings. The {{SE|366}} |
| V Spanisch (es) | Así {{SE|366}} vive el cérvido con su cornamenta erguida y su mirada vigilante en una constante y silenciosa nerviosidad, percibiendo su entorno. El |
| V Französisch (fr) | Ainsi le grand gibier noble vit-il, avec son bois hautement porté et son regard aux aguets, dans une nervosité légère et continue, percevant son entour. Le {{SE|366}} |
| V Polnisch (pl) | {{SE|366}} Tak żyje szlachetna zwierzyna z wysoko noszonym porożem i bacznym spojrzeniem w nieustannej cichej nerwowości, postrzegając swe otoczenie. |
