Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Tschechisch (cs)	Ve třetím kroku preparace zahrabáváme kuličky řebříčku «ne příliš hluboko do země»,<ref>Tamtéž, S. 127.</ref> takže jsou tam vystaveny silám fyzického {{SE\|368}}
^V Deutsch (de)	Im dritten Schritt der Präparation vergraben wir die Schafgarbenkugeln «nicht sehr tief in die Erde»,<ref>Ebd., S. 127.</ref> sodass sie dort den Kräften des physischen {{SE\|368}}
^V Englisch (en)	In the third step of the preparation we bury the yarrow spheres "not very deep in the earth,"<ref>Ibid., p. 127.</ref> so that there they are exposed to the forces of the physical {{SE\|368}}
^V Spanisch (es)	En el tercer paso de {{SE\|368}} la preparación enterramos las esferas de milenrama «no muy profundamente en la tierra»,<ref>Ebd., S. 127.</ref> de modo que allí queden expuestas a las fuerzas del cuerpo físico
^V Französisch (fr)	À la troisième étape de la préparation, nous enterrons les sphères d'achillée «pas très profondément dans la terre»,<ref>Ebd., S. 127.</ref> de sorte qu'elles soient exposées là aux forces du physique {{SE\|368}}
^V Polnisch (pl)	{{SE\|368}} W trzecim kroku preparacji zakopujemy kule krwawnika «nicht sehr tief in die Erde» («niezbyt głęboko w ziemię»),<ref>Ebd., S. 127.</ref> tak by były tam wystawione na działanie sił fizycznego

Anonym