Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Bytost a význam preparátu z řebříčku stojí ve vztahu k bytosti a významu draslíku v přírodním hospodářství. Ve své fyzické přirozenosti se draslík projevuje ve svých determinovaných vlastnostech. S těmi počítá chemik jako s jediné reálným. V životním procesu rostliny, a archetypicky v řebříčku, odcizuje se {{SE|371}} |
| V Deutsch (de) | Wesen und Bedeutung des Schafgarbenpräparates steht im Zusammenhang mit Wesen und Bedeutung des Kaliums im Naturhaushalt. Seiner physischen Natur nach offenbart sich das Kalium in seinen determinierten Eigenschaften. Mit diesen rechnet der Chemiker als dem einzig Realen. Im Lebensprozess der Pflanze, und archetypisch in der Schafgarbe, entfremdet {{SE|371}} |
| V Englisch (en) | The being and significance of the yarrow preparation stands in connection with the being and significance of potassium in the household of nature. In its physical nature, potassium reveals itself in its determinate properties. With these the chemist reckons as the sole reality. In the life process of the plant, and archetypically in the yarrow, it estranges {{SE|371}} |
| V Spanisch (es) | El ser y la significación del preparado de milenrama se hallan en relación con el ser y la significación del potasio en el equilibrio de la naturaleza. En su naturaleza física, el potasio se revela en sus propiedades determinadas. Con ellas cuenta el químico como con lo único real. En el proceso vital de la planta, y de manera arquetípica en la milenrama, el potasio se enajena {{SE|371}} |
| V Französisch (fr) | La nature essentielle et la signification de la préparation d'achillée sont liées à la nature essentielle et à la signification du potassium dans l'économie de la nature. Dans sa nature physique, le potassium se révèle dans ses propriétés déterminées. Le chimiste ne compte avec elles que comme avec le seul réel. Dans le processus vital de la plante, et de manière archétypale dans l'achillée, il s'étrangle {{SE|371}} |
| V Polnisch (pl) | Istota i znaczenie preparatu z krwawnika pozostają w związku z istotą i znaczeniem potasu w przyrodniczym gospodarstwie. W swojej fizycznej naturze potas objawia się w swych zdeterminowanych właściwościach. Nimi liczy się chemik jako czymś jedynie realnym. W procesie życiowym rośliny — i archetypicznie w krwawniku — wyobcowuje się {{SE|371}} |
