Eine freie Initiative von Menschen bei mit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
| Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Hotový preparát z řebříčku, výtvor z ducha člověka, reprezentuje třetí stupeň hnojení. Rozvíjí svůj účinek tím, že je v homeopaticky malých množstvích přidáván k tomu, {{SE|372}} |
| V Deutsch (de) | Das fertige Schafgarbenpräparat, eine Schöpfung aus dem Geist des Menschen, repräsentiert die dritte Stufe der Düngung. Es entfaltet seine Wirkung, indem es in homöopathisch geringen Mengen demjenigen zugesetzt wird, {{SE|372}} |
| V Englisch (en) | The finished yarrow preparation — a creation out of the spirit of the human being — represents the third stage of manuring. It unfolds its working by being added in homoeopathically small quantities to that which {{SE|372}} |
| V Spanisch (es) | El preparado de milenrama terminado, una creación desde el espíritu del ser humano, representa el tercer grado de la fertilización. Despliega su acción al ser añadido en cantidades homeopáticamente ínfimas a aquello que {{SE|372}} |
| V Französisch (fr) | La préparation achevée d'achillée millefeuille, une création issue de l'esprit de l'homme, représente le troisième degré de la fumure. Elle déploie son action en étant ajoutée en quantités homéopathiquement infimes à ce qui {{SE|372}} |
| V Polnisch (pl) | Gotowy preparat z krwawnika — twór z ducha człowieka — reprezentuje trzeci stopień nawożenia. Rozwinięcia swe działanie przez to, że w ilościach homeopatycznie małych dodawany jest do tego, {{SE|372}} |






