Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Tschechisch (cs)	Hotový preparát z řebříčku, výtvor z ducha člověka, reprezentuje třetí stupeň hnojení. Rozvíjí svůj účinek tím, že je v homeopaticky malých množstvích přidáván k tomu, {{SE\|372}}
^V Deutsch (de)	Das fertige Schafgarbenpräparat, eine Schöpfung aus dem Geist des Menschen, repräsentiert die dritte Stufe der Düngung. Es entfaltet seine Wirkung, indem es in homöopathisch geringen Mengen demjenigen zugesetzt wird, {{SE\|372}}
^V Englisch (en)	The finished yarrow preparation — a creation out of the spirit of the human being — represents the third stage of manuring. It unfolds its working by being added in homoeopathically small quantities to that which {{SE\|372}}
^V Spanisch (es)	El preparado de milenrama terminado, una creación desde el espíritu del ser humano, representa el tercer grado de la fertilización. Despliega su acción al ser añadido en cantidades homeopáticamente ínfimas a aquello que {{SE\|372}}
^V Französisch (fr)	La préparation achevée d'achillée millefeuille, une création issue de l'esprit de l'homme, représente le troisième degré de la fumure. Elle déploie son action en étant ajoutée en quantités homéopathiquement infimes à ce qui {{SE\|372}}
^V Polnisch (pl)	Gotowy preparat z krwawnika — twór z ducha człowieka — reprezentuje trzeci stopień nawożenia. Rozwinięcia swe działanie przez to, że w ilościach homeopatycznie małych dodawany jest do tego, {{SE\|372}}

Anonym