Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | nepodléhají již déle svým ryzím fyzickým zákonům, nýbrž oněm vyšším zákonům oživujícího éterična a tvořivého astrálna. |
| V Deutsch (de) | unterliegen jetzt nicht mehr ihren rein physischen Gesetzen, sondern jenen höheren des belebenden Ätherischen und des bildenden Astralischen. |
| V Englisch (en) | they are no longer subject to their purely physical laws, but to those higher laws of the enlivening etheric and the formative astral. |
| V Spanisch (es) | no están sujetas a sus leyes puramente físicas, sino a las más elevadas de lo etérico vivificante y de lo astral configurador. |
| V Französisch (fr) | soumises désormais non plus à leurs lois purement physiques, mais à celles, plus élevées, de l'éthérique vivifiant et de l'astral formateur. |
| V Polnisch (pl) | nie podlegają już odtąd swym czysto fizycznym prawom, lecz wyższym prawom ożywiającego eteru i kształtującego astralu. |
