Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Se svým celkovým vzrůstem a substančními procesy v něm vydává svědectví o tomto sepětí se zemí. |
| V Deutsch (de) | ganzer Wuchs und mit ihm ihre Substanzprozesse künden von dieser Erdverbundenheit. |
| V Englisch (en) | Its entire growth — and with it its substance-processes — speaks of this rootedness in the earth. |
| V Spanisch (es) | todo el porte, y con él sus procesos sustanciales, proclaman esta ligazón con la tierra. |
| V Französisch (fr) | toute sa croissance, et avec elle ses processus substantiels, attestent de cet enracinement dans la terre. |
| V Polnisch (pl) | cały wzrost, a wraz z nim procesy substancji, przemawiają o tym zakorzenioniu w ziemi. |
