Eine freie Initiative von Menschen bei mit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
| Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | 6. Dutina lebeční, v níž sídlí mozek a která je obklopena mozkomíšním mokem, je prostor vyzdvižený z přímého kontaktu s pozemským – mikrokosmický odraz makrokosmu. |
| V Deutsch (de) | 6. Die Schädelhöhle, die das Gehirn birgt und von dem Gehirnwasser umgeben ist, ist ein aus dem unmittelbaren Kontakt mit dem Irdischen herausgehobener Raum, der ein mikrokosmisches Abbild des Makrokosmos ist. |
| V Englisch (en) | 6. The skull cavity, which holds the brain and is surrounded by the cerebral fluid, is a space lifted out of immediate contact with the earthly — a microcosmic image of the macrocosm. |
| V Spanisch (es) | 6. La cavidad craneal, que alberga el cerebro y está rodeada por el líquido cefalorraquídeo, es un espacio elevado del contacto inmediato con lo terrestre — un reflejo microcosmico del macrocosmos. |
| V Französisch (fr) | 6. La cavité crânienne, qui abrite le cerveau et est baignée de liquide cérébral, est un espace soustrait au contact immédiat avec le terrestre — un espace qui est un reflet microcosmique du macrocosme. |
| V Polnisch (pl) | 6. Jama czaszki, w której kryje się mózg i którą otacza woda mózgowa, jest przestrzenią wydobytą z bezpośredniego kontaktu z tym, co ziemskie — mikrokosmicznym odbiciem makrokosmosu. |






