Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | páteře hrudní a bederní. Tato nervová pletiva náleží vegetativnímu nervovému systému, jenž se člení na *Sympathicus* a k němu polárně se vztahující *Parasympathicus*. Jejich regulační působení se odehrává hluboko v podvědomí. |
| V Deutsch (de) | von der Brust- und Lendenwirbelsäule liegt. Diese Nervengeflechte gehören dem vegetativen Nervensystem an, das sich in den ''Sympathicus'' und den zu diesem polaren ''Parasympathicus'' gliedert. Deren regulatorische Wirksamkeit spielt sich tief im Unterbewusstsein ab. |
| V Englisch (en) | between the thoracic and lumbar vertebrae. These nerve plexuses belong to the autonomic nervous system, which is articulated into the *Sympathicus* and the *Parasympathicus*, polar to it. Their regulatory activity plays out deep in the unconscious. |
| V Spanisch (es) | entre la columna dorsal y la lumbar. Estos plexos nerviosos pertenecen al sistema nervioso vegetativo, que se articula en el ''Sympathicus'' y el ''Parasympathicus'', polar a aquel. Su eficacia reguladora transcurre en las profundidades del subconsciente. |
| V Französisch (fr) | entre les vertèbres thoraciques et lombaires. Ces plexus nerveux appartiennent au système nerveux végétatif, qui se divise en système ''sympathique'' et en système ''parasympathique'', son pôle opposé. Leur efficacité régulatrice se déroule profondément dans le subconscient. |
| V Polnisch (pl) | od odcinka piersiowego i lędźwiowego kręgosłupa. Sploty te należą do wegetatywnego układu nerwowego, który dzieli się na *sympathicus* i polarny wobec niego *parasympathicus*. Ich regulacyjna wirksamkeit rozgrywa się głęboko w podświadomości. |
