Alle Übersetzungen

Aus BiodynWiki

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Tschechisch (cs)nikoli v elementární formě. Zobrazení jako elementární fosfor ukazuje pozoruhodný jev, že má v závislosti na teplotě pět modifikací svého způsobu existence. Jako první modifikace vzniká bílý fosfor; je jedovatý, ve tmě svítí a lze ho uchovávat pouze pod vodou. Při kontaktu se vzduchem se samovznítí při 44 °C a hoří jasně svítícím, horkým plamenem na oxid fosforečný (P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>). Bez přístupu vzduchu a při zvýšené teplotě nebo při osvětlení vzniká druhá modifikace, červený fosfor; je stálý, nesvítí a není jedovatý. K němu se připojují tři další modifikace s podstatně různými vlastnostmi — světle červený, černý a černý amorfní fosfor.
 V Deutsch (de)nicht elementar vor. Die Darstellung als elementarer Phosphor zeigt das erstaunliche Phänomen, dass er wärmeabhängig fünf Modifikationen seiner Erscheinungsweise hat. Als erste Modifikation entsteht der weiße Phosphor; er ist giftig, im Dunklen leuchtend und nur unter Wasser haltbar. Bei Kontakt mit der Luft entzündet er sich bei 44 °C von selbst und verbrennt mit hell leuchtender, heißer Flamme zu Phosphorpentoxid (P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>). Unter Luftabschluss und erhöhter Temperatur oder unter Belichtung entsteht eine zweite Modifikation, der rote Phosphor; er ist beständig, leuchtet nicht und ist ungiftig. Diesem schließen sich drei weitere Modifikationen mit wesentlich verschiedenen Eigenschaften an, ein hellroter, schwarzer und schwarzer amorpher Phosphor.
 V Englisch (en)not elementally. The representation as elemental phosphorus shows the astonishing phenomenon that, depending on temperature, it has five modifications of its mode of appearance. The first modification to arise is white phosphorus; it is poisonous, luminous in the dark, and stable only under water. On contact with air it ignites spontaneously at 44°C and burns with a brightly glowing, hot flame to phosphorus pentoxide (P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>). Under exclusion of air and at elevated temperature, or under exposure to light, a second modification arises, red phosphorus; it is stable, does not glow, and is non-toxic. Three further modifications follow with substantially different properties: a light-red, a black, and a black amorphous phosphorus.
 V Spanisch (es)no se presenta en estado elemental. La obtención del fósforo elemental revela el asombroso fenómeno de que, según la temperatura, presenta cinco modificaciones de su modo de aparición. La primera modificación es el fósforo blanco; es tóxico, luminiscente en la oscuridad y solo se conserva bajo el agua. En contacto con el aire se inflama espontáneamente a 44 °C y arde con llama brillante y caliente formando pentóxido de fósforo (P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>). En ausencia de aire y a temperatura elevada, o bajo la acción de la luz, surge una segunda modificación: el fósforo rojo; es estable, no emite luz y es no tóxico. A este se añaden otras tres modificaciones con propiedades esencialmente distintas: un fósforo rojo claro, uno negro y uno negro amorfo.
 V Französisch (fr)dans la nature à l'état élémentaire. Sa représentation sous forme de phosphore élémentaire révèle le phénomène étonnant qu'il présente, selon la température, cinq modifications de son mode d'apparition. La première modification est le phosphore blanc ; il est toxique, lumineux dans l'obscurité et ne se conserve que sous l'eau. Au contact de l'air, il s'enflamme spontanément à 44 °C et brûle en une flamme vive et ardente pour donner du pentoxyde de phosphore (P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>). À l'abri de l'air et sous température élevée, ou sous l'effet d'une exposition lumineuse, apparaît une deuxième modification, le phosphore rouge ; il est stable, ne luit pas et est non toxique. S'y ajoutent trois autres modifications aux propriétés sensiblement différentes : un phosphore rouge clair, un phosphore noir et un phosphore noir amorphe.
 V Polnisch (pl)nie występuje w stanie elementarnym. Darstellung elementarnego fosforu ujawnia zdumiewające zjawisko: jest on zależny od temperatury i dlatego znany w pięciu modyfikacjach swojej postaci. Jako pierwsza modyfikacja powstaje fosfor biały; jest on toksyczny, świeci w ciemności i zachowuje trwałość jedynie pod wodą. W kontakcie z powietrzem zapala się samoczynnie w 44°C i spala się jasnym, gorącym płomieniem do pięciotlenku fosforu (P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>). W warunkach beztlenowych i podwyższonej temperatury lub pod wpływem naświetlania powstaje druga modyfikacja — fosfor czerwony; jest on trwały, nie świeci i jest nietrujący. Do nich dołączają się trzy dalsze modyfikacje o zasadniczo różnych właściwościach: fosfor jasno-czerwony, czarny i czarny amorficzny.
Abgerufen von „https://biodyn.wiki/Spezial:Übersetzungen“