Alle Übersetzungen

Aus BiodynWiki

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Tschechisch (cs)Stabilita fosforu (HPO<sub>4</sub>)<sup>2–</sup>, který přešel do roztoku při zvětrávání minerálů a rozkladu organické hmoty, je důsledkem jeho reaktivnosti. Vstupuje do nových vazeb zejména s vápníkem za vzniku sekundárních vápenatých fosfátů; dále je adsorbován hydroxydy hliníku a železa, které samy tvoří komplexy s huminovými a fulvokyselinami. Suspendovaně se nachází v půdních koloidech a adsorbovaný na jílových minerálech a humusových látkách. Až 80 % organických fosforečných sloučenin je přítomno ve formě fytátů (vápenaté a hořečnaté soli kyseliny inositolhexafosforečné); dalších 5 až 10 % se nachází v nukleových kyselinách buněčných jader rostlin a mikroorganismů.<ref>Friedrich Scheffer, Paul Schachtschabel: ''Lehrbuch der Bodenkunde'', Berlin 2018, 772 S.</ref> {{SE|442}}
 V Deutsch (de)Die Stabilität des durch Mineralverwitterung und Zersetzung organischen Materials in Lösung gegangenen Phosphors (HPO<sub>4</sub>)<sup>2–</sup> ist eine Folge seiner Reaktionfreudigkeit. Er geht neue Verbindungen ein vor allem mit Kalzium unter Bildung sekundärer Kalziumphosphate; ferner wird er von Aluminium- und Eisenhydroxiden absorbiert, die ihrerseits Komplexe mit Huminund Fulvosäuren bilden. Suspendiert findet er sich in Bodenkolloiden sowie adsorbiert an Tonmineralien und Humusstoffen. Bis 80% der organischen Phosphorverbindungen liegen in Form der Phytate vor (Kalzium- und Magnesiumsalze der Inosithexaphosphorsäure); weitere 5 bis 10% finden sich in den Nukleinsäuren der Zellkerne der Pflanzen und Mikroorganismen.<ref>Friedrich Scheffer, Paul Schachtschabel: ''Lehrbuch der Bodenkunde'', Berlin 2018, 772 S.</ref> {{SE|442}}
 V Englisch (en)The stability of phosphorus (HPO<sub>4</sub>)<sup>2–</sup> that has passed into solution through mineral weathering and decomposition of organic material is a consequence of its reactivity. It enters into new compounds above all with calcium, forming secondary calcium phosphates; furthermore it is absorbed by aluminium and iron hydroxides, which for their part form complexes with humic and fulvic acids. In suspension it occurs in soil colloids and adsorbed onto clay minerals and humus substances. Up to 80% of the organic phosphorus compounds are present in the form of phytates (calcium and magnesium salts of inositol hexaphosphoric acid); a further 5 to 10% are found in the nucleic acids of the cell nuclei of plants and microorganisms.<ref>Friedrich Scheffer, Paul Schachtschabel: ''Lehrbuch der Bodenkunde'', Berlin 2018, 772 S.</ref> {{SE|442}}
 V Spanisch (es)La estabilidad del fósforo (HPO<sub>4</sub>)<sup>2–</sup> puesto en solución por la meteorización mineral y la descomposición del material orgánico es consecuencia de su elevada reactividad. Establece nuevas combinaciones, sobre todo con el calcio formando fosfatos cálcicos secundarios; además es absorbido por hidróxidos de aluminio y hierro, que a su vez forman complejos con ácidos húmicos y fúlvicos. En suspensión se encuentra en coloides del suelo, así como adsorbido en minerales arcillosos y en sustancias húmicas. Hasta el 80 % de los compuestos orgánicos de fósforo se presentan en forma de fitatos (sales cálcicas y magnésicas del ácido inositolhexafosfórico); otro 5 a 10 % se encuentra en los ácidos nucleicos de los núcleos celulares de plantas y microorganismos.<ref>Friedrich Scheffer, Paul Schachtschabel: ''Lehrbuch der Bodenkunde'', Berlin 2018, 772 S.</ref> {{SE|442}}
 V Französisch (fr)La stabilité du phosphore (HPO<sub>4</sub>)<sup>2–</sup> passé en solution par altération minérale et décomposition de la matière organique est une conséquence de son affinité réactionnelle. Il forme de nouvelles liaisons, principalement avec le calcium pour donner des phosphates de calcium secondaires ; il est en outre absorbé par des hydroxydes d'aluminium et de fer, qui forment à leur tour des complexes avec les acides humiques et fulviques. On le trouve en suspension dans les colloïdes du sol ainsi qu'adsorbé sur les minéraux argileux et les substances humiques. Jusqu'à 80 % des composés organiques phosphorés se présentent sous forme de phytates (sels de calcium et de magnésium de l'acide inositolhexaphosphorique) ; 5 à 10 % supplémentaires se trouvent dans les acides nucléiques des noyaux cellulaires des plantes et des micro-organismes.<ref>Friedrich Scheffer, Paul Schachtschabel: ''Lehrbuch der Bodenkunde'', Berlin 2018, 772 S.</ref> {{SE|442}}
 V Polnisch (pl)Trwałość fosforu, który przeszedł do roztworu wskutek wietrzenia minerałów i rozkładu materii organicznej (HPO<sub>4</sub>)<sup>2–</sup>, jest następstwem jego reaktywności. Wchodzi on w nowe połączenia — przede wszystkim z wapniem, tworząc wtórne fosforany wapnia; ponadto jest absorbowany przez wodorotlenki glinu i żelaza, które z kolei tworzą kompleksy z kwasami huminowymi i fulwowymi. W zawieszeniu występuje w koloidach glebowych oraz zaadsorbowany na minerałach ilastych i substancjach próchnicznych. Do 80% organicznych związków fosforu występuje w postaci fitynianów (soli wapniowych i magnezowych kwasu inozytoheksafosforowego); dalsze 5 do 10% znajduje się w kwasach nukleinowych jąder komórkowych roślin i mikroorganizmów.<ref>Friedrich Scheffer, Paul Schachtschabel: ''Lehrbuch der Bodenkunde'', Berlin 2018, 772 S.</ref> {{SE|442}}
Abgerufen von „https://biodyn.wiki/Spezial:Übersetzungen“