Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Pro výsledky antroposofické duchovní vědy musí být teprve v průběžném myšlení a konání vytvářeny fenomény, jimiž se zaručuje pravdivost toho, co bylo poznáno v duchu. |
| V Deutsch (de) | Für die Ergebnisse der anthroposophischen Geisteswissenschaft müssen erst in fortlaufendem Denken und Tun die Phänomene geschaffen werden, durch die sich die Wahrheit des im Geiste Erkannten verbürgt. |
| V Englisch (en) | For the results of anthroposophical spiritual science, the phenomena must first be created — in continuous thinking and doing — through which the truth of what has been cognized in the spirit is authenticated. |
| V Spanisch (es) | Para los resultados de la ciencia espiritual antroposófica es preciso crear primero, en un pensar y un obrar continuos, los fenómenos a través de los cuales se acredita la verdad de lo conocido en el espíritu. |
| V Französisch (fr) | Pour les résultats de la recherche spirituelle anthroposophique, il faut d'abord créer, dans une pensée et un faire continus, les phénomènes par lesquels se garantit la vérité de ce qui a été reconnu dans l'esprit. |
| V Polnisch (pl) | Dla wyników antropozoficznego badania duchowego muszą być dopiero — w ciągłym myśleniu i działaniu — tworzone fenomeny, przez które prawda tego, co w duchu poznane, sama siebie poręcza. |
