Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Tschechisch (cs)	Zevní vzhled překvapí uprostřed okolní flóry. Stonek se zvedá rovně jako svíčka, členěný do jednotlivých článků (''internodií''), která do sebe zapadají jako škatulky (obrázek 34).
^V Deutsch (de)	Das äußere Erscheinungsbild überrascht im Reigen der umgebenden Flora. Kerzengerade erhebt sich der Stängel, gegliedert in einzelne Stängelelemente (''Internodien''), die wie in Schachteln ineinanderstecken (Abbildung 34).
^V Englisch (en)	The outward appearance comes as a surprise amid the surrounding flora. The stem rises bolt-upright, articulated into individual stem-elements (''internodes'') that slot into one another like cylinders in a box (Figure 34).
^V Spanisch (es)	La apariencia exterior sorprende en el conjunto de la flora circundante. El tallo se eleva perfectamente erguido, articulado en elementos individuales (''internodios'') que encajan unos dentro de otros como las piezas de una caja (Figura 34).
^V Französisch (fr)	Son aspect extérieur surprend au sein de la ronde de la flore environnante. La tige se dresse à la verticale parfaite, articulée en éléments distincts (''internodes'') qui s'emboîtent les uns dans les autres comme des boîtes (Abbildung 34).
^V Polnisch (pl)	Zewnętrzny obraz zjawiskowy zaskakuje w kręgu otaczającej flory. Łodyga wznosi się prosto jak świeca, podzielona na poszczególne elementy łodygi (''internodía''), które zachodzą na siebie jak pudełka jedno w drugie (Rycina 34).

Anonym