Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Přeslenlicovitě nasedající, nevětvené postranní větve vykazují týž stavební princip. Pod mírným úhlem od vodorovné osy vybíhají šikmo vzhůru. Stonek i postranní větve jsou jednotně zelené a přebírají funkci {{SE|450}} |
| V Deutsch (de) | Die wirtelig ansetzenden, unverzweigten Seitenäste zeigen denselben Aufbau. Sie strahlen leicht abgewinkelt von der Horizontalen nach oben aus. Stängel und Seitenäste sind einheitlich grün und ersetzen die Funktion der {{SE|450}} |
| V Englisch (en) | The whorled, unbranched lateral branches show the same structure. They radiate upward at a slight angle from the horizontal. Stem and lateral branches are uniformly green and take over the function of {{SE|450}} |
| V Spanisch (es) | Las ramas laterales que brotan en verticilos, sin ramificaciones, muestran la misma estructura. Irradian hacia arriba ligeramente inclinadas desde la horizontal. Tallo y ramas laterales son uniformemente verdes y reemplazan la función de las {{SE|450}} |
| V Französisch (fr) | Les rameaux latéraux verticillés, non ramifiés, présentent le même mode de construction. Ils rayonnent vers le haut depuis l'horizontale, légèrement inclinés. Tige et rameaux latéraux sont uniformément verts et suppléent la fonction des {{SE|450}} |
| V Polnisch (pl) | Okółkowo osadzone, nierozgałęzione boczne gałązki wykazują tę samą budowę. Odchylone lekko od poziomicy, kierują się ku górze. Łodyga i boczne gałązki są jednolicie zielone i przejmują funkcję {{SE|450}} |
