Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Křemičitosti je nevyhnutelná. Tepelné působení v procesu varu se zdá být zásadního významu pro to, aby se křemičitost mohla stát účinnou.<ref>Viz k tomu: Ulrich Meyer: «Optimierung der Kieselsäure-Extraktion aus Equisetum arvense – Ergebnisse für die alltägliche Praxis», in: Ulrich Meyer, Peter Alsted Pedersen (Hrsg.): ''Anthroposophische Pharmazie'', Berlin 2016, 807 S.</ref> |
| V Deutsch (de) | Kieselsäure unvermeidlich. Die Wärmewirkung im Kochprozess scheint von essentieller Bedeutung für das Wirksamwerden der Kieselsäure zu sein.<ref>Siehe hierzu: Ulrich Meyer: «Optimierung der Kieselsäure-Extraktion aus Equisetum arvense – Ergebnisse für die alltägliche Praxis», in: Ulrich Meyer, Peter Alsted Pedersen (Hrsg.): ''Anthroposophische Pharmazie'', Berlin 2016, 807 S.</ref> |
| V Englisch (en) | silica is unavoidable. The warming activity in the cooking process seems to be of essential significance for the silica to become effective.<ref>Siehe hierzu: Ulrich Meyer: «Optimierung der Kieselsäure-Extraktion aus Equisetum arvense – Ergebnisse für die alltägliche Praxis», in: Ulrich Meyer, Peter Alsted Pedersen (Hrsg.): ''Anthroposophische Pharmazie'', Berlin 2016, 807 S.</ref> |
| V Spanisch (es) | silícico amorfo. El efecto del calor en el proceso de cocción parece ser de importancia esencial para que el ácido silícico llegue a ser activo.<ref>Siehe hierzu: Ulrich Meyer: «Optimierung der Kieselsäure-Extraktion aus Equisetum arvense – Ergebnisse für die alltägliche Praxis», in: Ulrich Meyer, Peter Alsted Pedersen (Hrsg.): ''Anthroposophische Pharmazie'', Berlin 2016, 807 S.</ref> |
| V Französisch (fr) | L'action de la chaleur durant le processus de cuisson semble être d'une importance essentielle pour que la silice devienne active.<ref>Siehe hierzu: Ulrich Meyer: «Optimierung der Kieselsäure-Extraktion aus Equisetum arvense – Ergebnisse für die alltägliche Praxis», in: Ulrich Meyer, Peter Alsted Pedersen (Hrsg.): ''Anthroposophische Pharmazie'', Berlin 2016, 807 S.</ref> |
| V Polnisch (pl) | Kieselsäure unvermeidlich. Wärmewirkung w procesie gotowania wydaje się mieć zasadnicze znaczenie dla uruchomienia działania krzemionki.<ref>Siehe hierzu: Ulrich Meyer: «Optimierung der Kieselsäure-Extraktion aus Equisetum arvense – Ergebnisse für die alltägliche Praxis», in: Ulrich Meyer, Peter Alsted Pedersen (Hrsg.): ''Anthroposophische Pharmazie'', Berlin 2016, 807 S.</ref> |
