Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Každý z těchto světových obrazů je jakoby momentní snímek, lidský výtvor o tom, jak se člověk v průběhu věků ke světu {{SE|463}} |
| V Deutsch (de) | Jedes dieser Weltbilder ist gleichsam eine Momentaufnahme, eine Schöpfung des Menschen über die Art, wie er durch die Zeitalter hindurch zur Welt {{SE|463}} |
| V Englisch (en) | Each of these world-pictures is, as it were, a snapshot — a creation of the human being regarding the manner in which, through the ages, he has stood toward the world {{SE|463}} |
| V Spanisch (es) | Cada una de estas imágenes del mundo es, por así decir, una instantánea, una creación del ser humano sobre el modo en que a través de las épocas se relaciona con el mundo {{SE|463}} |
| V Französisch (fr) | Chacun de ces tableaux du monde est en quelque sorte un instantané, une création de l'homme sur la façon dont il s'est rapporté au monde à travers les âges {{SE|463}} |
| V Polnisch (pl) | Każdy z tych światopoglądów jest niejako chwilową migawką, tworem człowieka dotyczącym sposobu, w jaki przez wieki odnosił się do świata {{SE|463}} |
