Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Na tomto místě je třeba poukázat na skutečnost, že posloupnost živočišných orgánových obalů je orientována od periferie pozemského i nejvzdálenějšího kosmu směrem k jednomu středu ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#462|Obrázek 36]]). |
| V Deutsch (de) | Hier sei auf die Tatsache verwiesen, dass die Abfolge der tierischen Organhüllen von der Peripherie des Irdischen und der des fernsten Kosmos auf ein Zentrum hin orientiert sind ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#462|Abbildung 36]]). |
| V Englisch (en) | Attention is drawn here to the fact that the sequence of the animal organ sheaths is oriented from the periphery of the earthly and of the most distant cosmos toward a centre ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#462|Fig. 36]]). |
| V Spanisch (es) | Aquí conviene señalar el hecho de que la secuencia de las envolturas orgánicas animales está orientada desde la periferia de lo terrestre y desde la del cosmos más lejano hacia un centro ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#462|Figura 36]]). |
| V Französisch (fr) | Il convient ici de signaler le fait que la succession des enveloppes organiques animales est orientée depuis la périphérie du terrestre et depuis celle du cosmos le plus lointain vers un centre ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#462|Figure 36]]). |
| V Polnisch (pl) | Należy tu wskazać na fakt, że następstwo zwierzęcych organowych powłok jest zorientowane od peryferii ziemskiej i najdalszego kosmosu ku centrum ([[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#462|Rycina 36]]). |
