Alle Übersetzungen

Aus BiodynWiki

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Tschechisch (cs)</div>
----{{GlossarNavigationArtikel|B}}
<div style="column-count: 2;"> 
{{BS|B}}
* Bakterie
** V půdě a hnoji [[#214|214]], [[#218|218]], [[#252|252]], [[#292|292]], [[#296|296]], [[#306|306]]
** Působení v hnojivu [[#296|296]], [[#306|306]]
* Bakterie (střevní a hlízkové bakterie) [[#241|241]], [[#296|296]]
* Květy kozlíku lékařského [[#434|434]]
* Preparát z kozlíku lékařského [[#427|427]]
* Pobřišnice (okruží) [[#154|154]], [[#157|157]]
* Pobřišnice (okruží skotu) [[#157|157]], [[#331|331]], [[#415|415]]
* Sedlák
** jako meditující [[#68|68]]
** a věda [[#82|82]], [[#86|86]]
* Sedlák / Selský stav [[#30|30]], [[#71|71]], [[#76|76]], [[#86|86]], [[#184|184]]
* Selská filozofie [[#43|43]], [[#169|169]]
** Pravidla a jejich moudrost [[#232|232]]
* Strom, shromažďovatel astrality [[#125|125]], [[#302|302]]
** Vrstvy tvoření [[#302|302]]
** v protikladu k bylině [[#302|302]]
* Strom (ovocný strom) [[#58|58]], [[#66|66]], [[#301|301]], [[#302|302]]
* Oblast koruny stromu a oblast kořenů stromu [[#302|302]]
* Hospodářské společenství [[#162|162]], [[#163|163]], [[#165|165]], [[#172|172]], [[#173|173]], [[#177|177]], [[#181|181]], [[#185|185]]
* Hospodářský organismus [[#34|34]], [[#35|35]], [[#80|80]], [[#81|81]], [[#162|162]], [[#175|175]], [[#178|178]], [[#181|181]], [[#185|185]]
* Včely (včela medonosná) [[#123|123]], [[#124|124]], [[#130|130]], [[#131|131]]
* Obrazotvorné metody (krystalizace chloridu měďnatého) [[#317|317]], [[#318|318]]
* Biologicko-dynamické preparáty [[#289|289]], [[#310|310]], [[#325|325]], [[#328|328]], [[#334|334]], [[#336|336]], [[#344|344]]
* Teplo listů a květů pro rostlinu [[#224|224]], [[#237|237]]
* Barva květu - planety [[#224|224]]
* Půda
** Obsah vápníku [[#211|211]], [[#283|283]]
** Obsah křemene [[#211|211]], [[#284|284]]
** Přídavek jílu [[#210|210]], [[#211|211]]
** jako orgán [[#95|95]]
** Proniknutí rozumovostí [[#333|333]]
** Obsah železa a odželeznění [[#285|285]]
** geologický základ [[#205|205]]
* Půda / Zpracování půdy [[#45|45]], [[#205|205]], [[#207|207]], [[#213|213]], [[#219|219]], [[#220|220]], [[#227|227]], [[#230|230]], [[#233|233]]
* Půdní úrodnost [[#29|29]], [[#201|201]], [[#203|203]], [[#238|238]], [[#242|242]]
* Kopřiva dvoudomá (Urtica dioica) [[#253|253]], [[#310|310]]
* Preparát z kopřivy [[#379|379]]
 V Deutsch (de)</div>
----{{GlossarNavigationArtikel|B}}
<div style="column-count: 2;"> 
{{BS|B}}
* Bakterien
** Im Boden und Mist [[#214|214]], [[#218|218]], [[#252|252]], [[#292|292]], [[#296|296]], [[#306|306]]
** Wirkung im Dünger [[#296|296]], [[#306|306]]
* Bakterien (Darm- und Knöllchenbakterien) [[#241|241]], [[#296|296]]
* Baldrianblüten [[#434|434]]
* Baldrianpräparat [[#427|427]]
* Bauchfell (Gekröse) [[#154|154]], [[#157|157]]
* Bauchfell (Gekröse des Rindes) [[#157|157]], [[#331|331]], [[#415|415]]
* Bauer
** als Meditant [[#68|68]]
** und Wissenschaft [[#82|82]], [[#86|86]]
* Bauer / Bauerntum [[#30|30]], [[#71|71]], [[#76|76]], [[#86|86]], [[#184|184]]
* Bauernphilosophie [[#43|43]], [[#169|169]]
** Regeln und ihre Weisheit [[#232|232]]
* Baum, Ansammler von Astralität [[#125|125]], [[#302|302]]
** Bildungsschichten [[#302|302]]
** im Gegensatz zur Krautpflanze [[#302|302]]
* Baum (Obstbaum) [[#58|58]], [[#66|66]], [[#301|301]], [[#302|302]]
* Baumkronengebiet und Baumwurzelgebiet [[#302|302]]
* Betriebsgemeinschaft [[#162|162]], [[#163|163]], [[#165|165]], [[#172|172]], [[#173|173]], [[#177|177]], [[#181|181]], [[#185|185]]
* Betriebsorganismus [[#34|34]], [[#35|35]], [[#80|80]], [[#81|81]], [[#162|162]], [[#175|175]], [[#178|178]], [[#181|181]], [[#185|185]]
* Bienen (Honigbiene) [[#123|123]], [[#124|124]], [[#130|130]], [[#131|131]]
* Bildschaffende Methoden (Kupferchloridkristallisation) [[#317|317]], [[#318|318]]
* Biologisch-dynamische Präparate [[#289|289]], [[#310|310]], [[#325|325]], [[#328|328]], [[#334|334]], [[#336|336]], [[#344|344]]
* Blatt- und Blütenwärme für die Pflanze [[#224|224]], [[#237|237]]
* Blütenfarbe - Planeten [[#224|224]]
* Boden
** Kalkgehalt [[#211|211]], [[#283|283]]
** Kieselgehalt [[#211|211]], [[#284|284]]
** Tonbeigabe [[#210|210]], [[#211|211]]
** als Organ [[#95|95]]
** Durchvernünftigung [[#333|333]]
** Eisengehalt und Enteisung [[#285|285]]
** geologische Grundlage [[#205|205]]
* Boden / Bodenbearbeitung [[#45|45]], [[#205|205]], [[#207|207]], [[#213|213]], [[#219|219]], [[#220|220]], [[#227|227]], [[#230|230]], [[#233|233]]
* Bodenfruchtbarkeit [[#29|29]], [[#201|201]], [[#203|203]], [[#238|238]], [[#242|242]]
* Brennnessel (Urtica dioica) [[#253|253]], [[#310|310]]
* Brennnesselpräparat [[#379|379]]
 V Englisch (en)</div>
----{{GlossarNavigationArtikel|B}}
<div style="column-count: 2;"> 
{{BS|B}}
* Bacteria
** In soil and manure [[#214|214]], [[#218|218]], [[#252|252]], [[#292|292]], [[#296|296]], [[#306|306]]
** Activity in manure [[#296|296]], [[#306|306]]
* Bacteria (intestinal and nodule bacteria) [[#241|241]], [[#296|296]]
* Valerian flowers [[#434|434]]
* Valerian preparation [[#427|427]]
* Peritoneum (mesentery) [[#154|154]], [[#157|157]]
* Peritoneum (mesentery of the cow) [[#157|157]], [[#331|331]], [[#415|415]]
* Farmer
** as meditant [[#68|68]]
** and science [[#82|82]], [[#86|86]]
* Farmer / peasant culture [[#30|30]], [[#71|71]], [[#76|76]], [[#86|86]], [[#184|184]]
* Peasant philosophy [[#43|43]], [[#169|169]]
** Rules and their wisdom [[#232|232]]
* Tree, accumulator of astrality [[#125|125]], [[#302|302]]
** Formative layers [[#302|302]]
** in contrast to the herbaceous plant [[#302|302]]
* Tree (fruit tree) [[#58|58]], [[#66|66]], [[#301|301]], [[#302|302]]
* Tree-crown zone and tree-root zone [[#302|302]]
* Farm community [[#162|162]], [[#163|163]], [[#165|165]], [[#172|172]], [[#173|173]], [[#177|177]], [[#181|181]], [[#185|185]]
* Farm organism [[#34|34]], [[#35|35]], [[#80|80]], [[#81|81]], [[#162|162]], [[#175|175]], [[#178|178]], [[#181|181]], [[#185|185]]
* Bees (honeybee) [[#123|123]], [[#124|124]], [[#130|130]], [[#131|131]]
* Image-forming methods (copper chloride crystallization) [[#317|317]], [[#318|318]]
* Biodynamic preparations [[#289|289]], [[#310|310]], [[#325|325]], [[#328|328]], [[#334|334]], [[#336|336]], [[#344|344]]
* Leaf and blossom warmth for the plant [[#224|224]], [[#237|237]]
* Flower colour — planets [[#224|224]]
* Soil
** Lime content [[#211|211]], [[#283|283]]
** Silica content [[#211|211]], [[#284|284]]
** Clay addition [[#210|210]], [[#211|211]]
** as organ [[#95|95]]
** Permeation by reason [[#333|333]]
** Iron content and de-ironing [[#285|285]]
** Geological foundation [[#205|205]]
* Soil / soil cultivation [[#45|45]], [[#205|205]], [[#207|207]], [[#213|213]], [[#219|219]], [[#220|220]], [[#227|227]], [[#230|230]], [[#233|233]]
* Soil fertility [[#29|29]], [[#201|201]], [[#203|203]], [[#238|238]], [[#242|242]]
* Stinging nettle (Urtica dioica) [[#253|253]], [[#310|310]]
* Stinging nettle preparation [[#379|379]]
 V Spanisch (es)</div>
----{{GlossarNavigationArtikel|B}}
<div style="column-count: 2;"> 
{{BS|B}}
* Bacterias
** En el suelo y en el estiércol [[#214|214]], [[#218|218]], [[#252|252]], [[#292|292]], [[#296|296]], [[#306|306]]
** Acción en el abonado [[#296|296]], [[#306|306]]
* Bacterias (intestinales y nodulares) [[#241|241]], [[#296|296]]
* Flores de valeriana [[#434|434]]
* Preparado de valeriana [[#427|427]]
* Peritoneo (mesenterio) [[#154|154]], [[#157|157]]
* Peritoneo (mesenterio del bovino) [[#157|157]], [[#331|331]], [[#415|415]]
* Agricultor
** como meditante [[#68|68]]
** y ciencia [[#82|82]], [[#86|86]]
* Agricultor / campesinado [[#30|30]], [[#71|71]], [[#76|76]], [[#86|86]], [[#184|184]]
* Filosofía campesina [[#43|43]], [[#169|169]]
** Reglas y su sabiduría [[#232|232]]
* Árbol, acumulador de astralidad [[#125|125]], [[#302|302]]
** Capas de formación [[#302|302]]
** en contraste con la planta herbácea [[#302|302]]
* Árbol (frutal) [[#58|58]], [[#66|66]], [[#301|301]], [[#302|302]]
* Zona de la copa y zona de las raíces del árbol [[#302|302]]
* Comunidad de granja [[#162|162]], [[#163|163]], [[#165|165]], [[#172|172]], [[#173|173]], [[#177|177]], [[#181|181]], [[#185|185]]
* Organismo agrícola [[#34|34]], [[#35|35]], [[#80|80]], [[#81|81]], [[#162|162]], [[#175|175]], [[#178|178]], [[#181|181]], [[#185|185]]
* Abejas (abeja melífera) [[#123|123]], [[#124|124]], [[#130|130]], [[#131|131]]
* Métodos creadores de imágenes (cristalización con cloruro de cobre) [[#317|317]], [[#318|318]]
* Preparados biodinámicos [[#289|289]], [[#310|310]], [[#325|325]], [[#328|328]], [[#334|334]], [[#336|336]], [[#344|344]]
* Calor de hoja y flor para la planta [[#224|224]], [[#237|237]]
* Color floral - planetas [[#224|224]]
* Suelo
** Contenido de cal [[#211|211]], [[#283|283]]
** Contenido de sílice [[#211|211]], [[#284|284]]
** Adición de arcilla [[#210|210]], [[#211|211]]
** como órgano [[#95|95]]
** Racionalización [[#333|333]]
** Contenido de hierro y desferración [[#285|285]]
** Base geológica [[#205|205]]
* Suelo / laboreo del suelo [[#45|45]], [[#205|205]], [[#207|207]], [[#213|213]], [[#219|219]], [[#220|220]], [[#227|227]], [[#230|230]], [[#233|233]]
* Fertilidad del suelo [[#29|29]], [[#201|201]], [[#203|203]], [[#238|238]], [[#242|242]]
* Ortiga (Urtica dioica) [[#253|253]], [[#310|310]]
* Preparado de ortiga [[#379|379]]
 V Französisch (fr)</div>
----{{GlossarNavigationArtikel|B}}
<div style="column-count: 2;"> 
{{BS|B}}
* Bactéries
** Dans le sol et le fumier [[#214|214]], [[#218|218]], [[#252|252]], [[#292|292]], [[#296|296]], [[#306|306]]
** Action dans la fumure [[#296|296]], [[#306|306]]
* Bactéries (bactéries intestinales et des nodosités) [[#241|241]], [[#296|296]]
* Fleurs de valériane [[#434|434]]
* Préparation de valériane [[#427|427]]
* Péritoine (mésentère) [[#154|154]], [[#157|157]]
* Péritoine (mésentère du bovin) [[#157|157]], [[#331|331]], [[#415|415]]
* Paysan
** en tant que méditant [[#68|68]]
** et science [[#82|82]], [[#86|86]]
* Paysan / Paysannerie [[#30|30]], [[#71|71]], [[#76|76]], [[#86|86]], [[#184|184]]
* Philosophie paysanne [[#43|43]], [[#169|169]]
** Règles et leur sagesse [[#232|232]]
* Arbre, accumulateur d'astralité [[#125|125]], [[#302|302]]
** Couches de formation [[#302|302]]
** par opposition à la plante herbacée [[#302|302]]
* Arbre (arbre fruitier) [[#58|58]], [[#66|66]], [[#301|301]], [[#302|302]]
* Zone de la couronne et zone des racines de l'arbre [[#302|302]]
* Communauté de ferme [[#162|162]], [[#163|163]], [[#165|165]], [[#172|172]], [[#173|173]], [[#177|177]], [[#181|181]], [[#185|185]]
* Organisme agricole [[#34|34]], [[#35|35]], [[#80|80]], [[#81|81]], [[#162|162]], [[#175|175]], [[#178|178]], [[#181|181]], [[#185|185]]
* Abeilles (abeille à miel) [[#123|123]], [[#124|124]], [[#130|130]], [[#131|131]]
* Méthodes formatrices d'images (cristallisation au chlorure de cuivre) [[#317|317]], [[#318|318]]
* Préparations biodynamiques [[#289|289]], [[#310|310]], [[#325|325]], [[#328|328]], [[#334|334]], [[#336|336]], [[#344|344]]
* Chaleur des feuilles et des fleurs pour la plante [[#224|224]], [[#237|237]]
* Couleur des fleurs - planètes [[#224|224]]
* Sol
** Teneur en calcaire [[#211|211]], [[#283|283]]
** Teneur en silice [[#211|211]], [[#284|284]]
** Ajout d'argile [[#210|210]], [[#211|211]]
** en tant qu'organe [[#95|95]]
** Pénétration par la raison [[#333|333]]
** Teneur en fer et déferrisation [[#285|285]]
** Base géologique [[#205|205]]
* Sol / Travail du sol [[#45|45]], [[#205|205]], [[#207|207]], [[#213|213]], [[#219|219]], [[#220|220]], [[#227|227]], [[#230|230]], [[#233|233]]
* Fertilité du sol [[#29|29]], [[#201|201]], [[#203|203]], [[#238|238]], [[#242|242]]
* Ortie (Urtica dioica) [[#253|253]], [[#310|310]]
* Préparation d'ortie [[#379|379]]
 V Polnisch (pl)</div>
----{{GlossarNavigationArtikel|B}}
<div style="column-count: 2;"> 
{{BS|B}}
* Bakterien
** Im Boden und Mist [[#214|W glebie i oborniku]], [[#218|218]], [[#252|252]], [[#292|292]], [[#296|296]], [[#306|306]]
** Wirkung im Dünger [[#296|Działanie w nawozie]], [[#306|306]]
* Bakterien (Darm- und Knöllchenbakterien) [[#241|Bakterie (jelitowe i brodawkowe)]], [[#296|296]]
* Baldrianblüten [[#434|Kwiaty waleriany]]
* Baldrianpräparat [[#427|Preparat z waleriany]]
* Bauchfell (Gekröse) [[#154|Otrzewna (krezka)]], [[#157|157]]
* Bauchfell (Gekröse des Rindes) [[#157|Otrzewna (krezka bydlęca)]], [[#331|331]], [[#415|415]]
* Bauer
** als Meditant [[#68|jako medytant]]
** und Wissenschaft [[#82|i nauka]], [[#86|86]]
* Bauer / Bauerntum [[#30|30]], [[#71|71]], [[#76|76]], [[#86|86]], [[#184|184]]
* Bauernphilosophie [[#43|Filozofia chłopska]], [[#169|169]]
** Regeln und ihre Weisheit [[#232|Reguły i ich mądrość]]
* Baum, Ansammler von Astralität [[#125|Drzewo, skupiacz astralności]], [[#302|302]]
** Bildungsschichten [[#302|Warstwy kształtowania]]
** im Gegensatz zur Krautpflanze [[#302|w przeciwieństwie do rośliny zielnej]]
* Baum (Obstbaum) [[#58|58]], [[#66|66]], [[#301|301]], [[#302|302]]
* Baumkronengebiet und Baumwurzelgebiet [[#302|Strefa korony i strefa korzeni drzewa]]
* Betriebsgemeinschaft [[#162|Wspólnota gospodarcza]], [[#163|163]], [[#165|165]], [[#172|172]], [[#173|173]], [[#177|177]], [[#181|181]], [[#185|185]]
* Betriebsorganismus [[#34|Organizm gospodarstwa]], [[#35|35]], [[#80|80]], [[#81|81]], [[#162|162]], [[#175|175]], [[#178|178]], [[#181|181]], [[#185|185]]
* Bienen (Honigbiene) [[#123|Pszczoły (pszczoła miodna)]], [[#124|124]], [[#130|130]], [[#131|131]]
* Bildschaffende Methoden (Kupferchloridkristallisation) [[#317|Metody obrazotwórcze (krystalizacja chlorkiem miedzi)]], [[#318|318]]
* Biologisch-dynamische Präparate [[#289|Preparaty biologiczno-dynamiczne]], [[#310|310]], [[#325|325]], [[#328|328]], [[#334|334]], [[#336|336]], [[#344|344]]
* Blatt- und Blütenwärme für die Pflanze [[#224|Ciepło liścia i kwiatu dla rośliny]], [[#237|237]]
* Blütenfarbe - Planeten [[#224|Barwa kwiatu – planety]]
* Boden
** Kalkgehalt [[#211|Zawartość wapna]], [[#283|283]]
** Kieselgehalt [[#211|Zawartość krzemionki]], [[#284|284]]
** Tonbeigabe [[#210|Dodatek gliny]], [[#211|211]]
** als Organ [[#95|jako organ]]
** Durchvernünftigung [[#333|Przepojenie rozumnością]]
** Eisengehalt und Enteisung [[#285|Zawartość żelaza i odżelazianie]]
** geologische Grundlage [[#205|Podłoże geologiczne]]
* Boden / Bodenbearbeitung [[#45|Gleba / uprawa roli]], [[#205|205]], [[#207|207]], [[#213|213]], [[#219|219]], [[#220|220]], [[#227|227]], [[#230|230]], [[#233|233]]
* Bodenfruchtbarkeit [[#29|Żyzność gleby]], [[#201|201]], [[#203|203]], [[#238|238]], [[#242|242]]
* Brennnessel (Urtica dioica) [[#253|253]], [[#310|310]]
* Brennnesselpräparat [[#379|Preparat pokrzywowy]]
Abgerufen von „https://biodyn.wiki/Spezial:Übersetzungen“