Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|D}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|D}} * Proces tlumení [[#284|284]] * Trvalý humus [[#218|218]], [[#221|221]], [[#224|224]], [[#238|238]], [[#295|295]], [[#296|296]] * Trvalky [[#202|202]] * Trojčlennost (člověka) [[#88|88]], [[#89|89]], [[#90|90]], [[#92|92]], [[#114|114]] * Vůně [[#224|224]], [[#363|363]] * Hnojivo ** Ošetřování [[#304|304]], [[#305|305]], [[#309|309]] ** osobní vztah [[#287|287]], [[#303|303]] ** Zrozumovění [[#333|333]] ** Preparáty [[#326|326]], [[#334|334]], [[#360|360]] * Hnojení [[#259|259]], [[#267|267]], [[#273|273]], [[#280|280]], [[#286|286]], [[#303|303]], [[#323|323]] * Otázka hnojení [[#259|259]], [[#271|271]] * Hnojiště [[#307|307]] * Hnojiště [[#307|307]] * Cezení tekutiny preparátů [[#351|351]] (při míchání a postřiku) |
| V Deutsch (de) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|D}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|D}} * Dämpfungsprozeß [[#284|284]] * Dauerhumus [[#218|218]], [[#221|221]], [[#224|224]], [[#238|238]], [[#295|295]], [[#296|296]] * Dauerpflanzen [[#202|202]] * Dreigliederung (des Menschen) [[#88|88]], [[#89|89]], [[#90|90]], [[#92|92]], [[#114|114]] * Duft [[#224|224]], [[#363|363]] * Dünger ** Behandlung [[#304|304]], [[#305|305]], [[#309|309]] ** persönliches Verhältnis [[#287|287]], [[#303|303]] ** Vernünftigwerden [[#333|333]] ** Präparate [[#326|326]], [[#334|334]], [[#360|360]] * Düngung [[#259|259]], [[#267|267]], [[#273|273]], [[#280|280]], [[#286|286]], [[#303|303]], [[#323|323]] * Düngungsfrage [[#259|259]], [[#271|271]] * Dunghaufen [[#307|307]] * Dungstätte [[#307|307]] * Durchseihen der Präparateflüssigkeit [[#351|351]] (beim Rührvorgang und Spritzen) |
| V Englisch (en) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|D}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|D}} * Damping process [[#284|284]] * Stable humus [[#218|218]], [[#221|221]], [[#224|224]], [[#238|238]], [[#295|295]], [[#296|296]] * Perennial plants [[#202|202]] * Threefold nature of the human being [[#88|88]], [[#89|89]], [[#90|90]], [[#92|92]], [[#114|114]] * Fragrance [[#224|224]], [[#363|363]] * Manure ** Treatment [[#304|304]], [[#305|305]], [[#309|309]] ** Personal relationship [[#287|287]], [[#303|303]] ** Becoming reasonable [[#333|333]] ** Preparations [[#326|326]], [[#334|334]], [[#360|360]] * Manuring [[#259|259]], [[#267|267]], [[#273|273]], [[#280|280]], [[#286|286]], [[#303|303]], [[#323|323]] * The manuring question [[#259|259]], [[#271|271]] * Dung heap [[#307|307]] * Manure site [[#307|307]] * Straining of the preparation liquid [[#351|351]] (during the stirring process and spraying) |
| V Spanisch (es) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|D}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|D}} * Proceso de amortiguación [[#284|284]] * Humus estable [[#218|218]], [[#221|221]], [[#224|224]], [[#238|238]], [[#295|295]], [[#296|296]] * Plantas perennes [[#202|202]] * Trimembración (del ser humano) [[#88|88]], [[#89|89]], [[#90|90]], [[#92|92]], [[#114|114]] * Fragancia [[#224|224]], [[#363|363]] * Abonado ** Tratamiento [[#304|304]], [[#305|305]], [[#309|309]] ** Relación personal [[#287|287]], [[#303|303]] ** Racionalización [[#333|333]] ** Preparados [[#326|326]], [[#334|334]], [[#360|360]] * Abonado (fertilización) [[#259|259]], [[#267|267]], [[#273|273]], [[#280|280]], [[#286|286]], [[#303|303]], [[#323|323]] * La cuestión del abonado [[#259|259]], [[#271|271]] * Montón de estiércol [[#307|307]] * Estercolero [[#307|307]] * Filtrado del líquido de los preparados [[#351|351]] (en el proceso de dinamización y pulverización) |
| V Französisch (fr) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|D}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|D}} * Processus d'amortissement [[#284|284]] * Humus stable [[#218|218]], [[#221|221]], [[#224|224]], [[#238|238]], [[#295|295]], [[#296|296]] * Plantes vivaces [[#202|202]] * Triarticulation (de l'être humain) [[#88|88]], [[#89|89]], [[#90|90]], [[#92|92]], [[#114|114]] * Parfum [[#224|224]], [[#363|363]] * Fumure ** Traitement [[#304|304]], [[#305|305]], [[#309|309]] ** Relation personnelle [[#287|287]], [[#303|303]] ** Devenir raisonnable [[#333|333]] ** Préparations [[#326|326]], [[#334|334]], [[#360|360]] * Fumure [[#259|259]], [[#267|267]], [[#273|273]], [[#280|280]], [[#286|286]], [[#303|303]], [[#323|323]] * Question de la fumure [[#259|259]], [[#271|271]] * Tas de fumier [[#307|307]] * Emplacement du fumier [[#307|307]] * Filtration du liquide des préparations [[#351|351]] (lors du brassage et de la pulvérisation) |
| V Polnisch (pl) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|D}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|D}} * Dämpfungsprozeß [[#284|Proces tłumienia]] * Dauerhumus [[#218|Humus trwały]], [[#221|221]], [[#224|224]], [[#238|238]], [[#295|295]], [[#296|296]] * Dauerpflanzen [[#202|Rośliny trwałe]] * Dreigliederung (des Menschen) [[#88|Trójczłonowość (człowieka)]], [[#89|89]], [[#90|90]], [[#92|92]], [[#114|114]] * Duft [[#224|Zapach]], [[#363|363]] * Dünger ** Behandlung [[#304|Postępowanie z nawozem]], [[#305|305]], [[#309|309]] ** persönliches Verhältnis [[#287|osobisty stosunek]], [[#303|303]] ** Vernünftigwerden [[#333|nabywanie rozumności]] ** Präparate [[#326|preparaty]], [[#334|334]], [[#360|360]] * Düngung [[#259|Nawożenie]], [[#267|267]], [[#273|273]], [[#280|280]], [[#286|286]], [[#303|303]], [[#323|323]] * Düngungsfrage [[#259|Kwestia nawożenia]], [[#271|271]] * Dunghaufen [[#307|Pryzma nawozowa]] * Dungstätte [[#307|Miejsce składowania nawozu]] * Durchseihen der Präparateflüssigkeit [[#351|Przecedzanie cieczy preparatowej]] (przy procesie mieszania i opryskiwaniu) </div> |
