Eine freie Initiative von Menschen bei mit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
| Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|T}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|T}} * Terestrické síly [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#205|205]] * [[Tiere|Zvíře]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#99|99]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#111|111]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#113|113]] ** Kosterní systém [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#117|117]] ** Působení Měsíce a Slunce [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#143|143]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#309|309]] ** Svalový systém [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#117|117]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#266|266]] ** Příjem potravy [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#149|149]] ** Organismus ve svém členění [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#99|99]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#100|100]] ** a rostlina v rámci zemědělství [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#65|65]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#67|67]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#303|303]] * Krmení zvířat [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#148|148]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#150|150]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#305|305]] * Zvěrokruh [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#267|267]] * Svět zvířat (divoká fauna) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#112|112]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#113|113]] * Hnůj z hluboké podestýlky [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#305|305]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#306|306]] * Rajče [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#311|311]] ** Působení mrazu [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#208|208]] ** Pěstování * [[Ton|Jíl]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#209|209]] ** Přídavek do půdy [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#205|205]] ** Zprostředkovatel mezi vápencem a křemenem [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#94|94]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#211|211]] ** Zprostředkovatel mezi kosmickým a terestrickým [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#212|212]] * Jílové minerály [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#94|94]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#209|209]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#210|210]] * Rašelina v půdě * Rašelinová drť v kompostové hromadě [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#290|290]] * Sušené řízky |
| V Deutsch (de) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|T}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|T}} * Terrestrische Kräfte [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#205|205]] * [[Tiere|Tier]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#99|99]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#111|111]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#113|113]] ** Knochensystem [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#117|117]] ** Mond- und Sonnenwirkung [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#143|143]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#309|309]] ** Muskelsystem [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#117|117]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#266|266]] ** Nahrungsaufnahme [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#149|149]] ** Organismus in seiner Gliederung [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#99|99]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#100|100]] ** und Pflanze innerhalb der Landwirtschaft [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#65|65]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#67|67]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#303|303]] * Tierfütterung [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#148|148]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#150|150]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#305|305]] * Tierkreis [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#267|267]] * Tierwelt (Wildfauna) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#112|112]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#113|113]] * Tiefstallmist [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#305|305]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#306|306]] * Tomate [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#311|311]] ** Frostwirkung [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#208|208]] ** Kultur * [[Ton]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#209|209]] ** Beigabe im Boden [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#205|205]] ** Vermittler zwischen Kalk und Kiesel [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#94|94]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#211|211]] ** Vermittler zwischen Kosmischem und Terrestrischem [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#212|212]] * Tonmineralien [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#94|94]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#209|209]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#210|210]] * Torf im Boden * Torfmull im Komposthaufen [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#290|290]] * Trockenschnitzel |
| V Englisch (en) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|T}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|T}} * Terrestrial forces [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#205|205]] * [[Tiere|Animal]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#99|99]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#111|111]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#113|113]] ** Bone system [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#117|117]] ** Moon and sun influences [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#143|143]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#309|309]] ** Muscle system [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#117|117]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#266|266]] ** Food intake [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#149|149]] ** Organism in its articulation [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#99|99]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#100|100]] ** and plant within agriculture [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#65|65]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#67|67]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#303|303]] * Animal feeding [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#148|148]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#150|150]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#305|305]] * Zodiac [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#267|267]] * Animal world (wild fauna) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#112|112]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#113|113]] * Deep-litter manure [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#305|305]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#306|306]] * Tomato [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#311|311]] ** Frost effect [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#208|208]] ** Cultivation * [[Ton|Clay]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#209|209]] ** Addition in the soil [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#205|205]] ** Mediator between lime and silica [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#94|94]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#211|211]] ** Mediator between the cosmic and the terrestrial [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#212|212]] * Clay minerals [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#94|94]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#209|209]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#210|210]] * Peat in the soil * Peat mulch in the compost heap [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#290|290]] * Dried beet pulp |
| V Spanisch (es) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|T}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|T}} * Fuerzas terrestres [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#205|205]] * [[Tiere|Animal]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#99|99]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#111|111]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#113|113]] ** Sistema óseo [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#117|117]] ** Efecto lunar y solar [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#143|143]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#309|309]] ** Sistema muscular [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#117|117]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#266|266]] ** Ingesta de alimento [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#149|149]] ** Organismo en su estructura [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#99|99]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#100|100]] ** y planta dentro de la agricultura [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#65|65]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#67|67]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#303|303]] * Alimentación animal [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#148|148]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#150|150]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#305|305]] * Zodíaco [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#267|267]] * Fauna (fauna salvaje) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#112|112]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#113|113]] * Estiércol de cama profunda [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#305|305]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#306|306]] * Tomate [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#311|311]] ** Efecto de la helada [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#208|208]] ** Cultivo * [[Ton|Arcilla]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#209|209]] ** Añadido en el suelo [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#205|205]] ** Mediador entre cal y sílice [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#94|94]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#211|211]] ** Mediador entre lo cósmico y lo terrestre [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#212|212]] * Minerales de arcilla [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#94|94]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#209|209]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#210|210]] * Turba en el suelo * Polvo de turba en la pila de compost [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#290|290]] * Pulpa seca |
| V Französisch (fr) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|T}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|T}} * Forces terrestres [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#205|205]] * [[Tiere|Animal]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#99|99]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#111|111]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#113|113]] ** Système osseux [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#117|117]] ** Action de la lune et du soleil [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#143|143]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#309|309]] ** Système musculaire [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#117|117]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#266|266]] ** Prise de nourriture [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#149|149]] ** Organisme dans sa structure [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#99|99]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#100|100]] ** et plante au sein de l'agriculture [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#65|65]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#67|67]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#303|303]] * Alimentation animale [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#148|148]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#150|150]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#305|305]] * Zodiaque [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#267|267]] * Faune (faune sauvage) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#112|112]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#113|113]] * Fumier de stabulation profonde [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#305|305]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#306|306]] * Tomate [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#311|311]] ** Action du gel [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#208|208]] ** Culture * [[Ton|Argile]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#209|209]] ** Ajout dans le sol [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#205|205]] ** Médiateur entre calcaire et silice [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#94|94]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#211|211]] ** Médiateur entre le cosmique et le terrestre [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#212|212]] * Minéraux argileux [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#94|94]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#209|209]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#210|210]] * Tourbe dans le sol * Tourbe dans le tas de compost [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#290|290]] * Pulpe sèche |
| V Polnisch (pl) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|T}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|T}} * Siły terrestryczne [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#205|205]] * [[Tiere|Zwierzę]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#99|99]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#111|111]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#113|113]] ** Układ kostny [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#117|117]] ** Wpływ Księżyca i Słońca [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#143|143]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#309|309]] ** Układ mięśniowy [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#117|117]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#266|266]] ** Pobieranie pokarmu [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#149|149]] ** Organizm w swym członieniu [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#99|99]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#100|100]] ** i roślina w obrębie rolnictwa [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#65|65]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#67|67]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#303|303]] * Żywienie zwierząt [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#148|148]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#150|150]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#305|305]] * Zodiak [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#267|267]] * Świat zwierzęcy (dzika fauna) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#112|112]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#113|113]] * Obornik głębokościółkowy [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#305|305]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#306|306]] * Pomidor [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#311|311]] ** Działanie mrozu [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#208|208]] ** Uprawa * [[Ton|Glina]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#209|209]] ** Dodatek w glebie [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#205|205]] ** Pośrednik między wapniem a krzemem [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#94|94]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#211|211]] ** Pośrednik między tym, co kosmiczne, a tym, co terrestryczne [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#212|212]] * Minerały ilaste [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#94|94]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#209|209]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#210|210]] * Torf w glebie * Torf ogrodniczy w pryzmie kompostowej [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#290|290]] * Wysuszone krajanki buraczane |






