Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|U}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|U}} * Nad a pod zemí v jejich vzájemném působení [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#93|93]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#95|95]] * Přes léto (preparáty) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#349|349]] * Přezimování (preparáty) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#347|347]] * Přeměna prvků [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#263|263]] * Potírání havěti [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#135|135]] * [[Unkraut|Plevel]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#214|214]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#242|242]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#246|246]] * Regulace plevele (mechanická) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#246|246]] * Popelení semen plevele (příprava "pepře") [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#222|222]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#244|244]] * Výuka, zemědělská [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#184|184]] * Urtica dioica (Kopřiva dvoudomá) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#253|253]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#339|339]] |
| V Deutsch (de) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|U}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|U}} * Über und unter der Erde in ihrer Wechselwirkung [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#93|93]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#95|95]] * Übersommerung (Präparate) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#349|349]] * Überwinterung (Präparate) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#347|347]] * Umwandlung von Elementen [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#263|263]] * Ungezieferbekämpfung [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#135|135]] * [[Unkraut]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#214|214]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#242|242]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#246|246]] * Unkrautregulierung (mechanisch) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#246|246]] * Unkrautsamenveraschung (Pfefferbereitung) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#222|222]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#244|244]] * Unterricht, landwirtschaftlicher [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#184|184]] * Urtica dioica (Brennnessel) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#253|253]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#339|339]] |
| V Englisch (en) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|U}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|U}} * Above and below the earth in their reciprocal interaction [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#93|93]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#95|95]] * Summer storage (preparations) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#349|349]] * Winter storage (preparations) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#347|347]] * Transformation of elements [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#263|263]] * Pest control [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#135|135]] * [[Unkraut|Weed]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#214|214]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#242|242]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#246|246]] * Weed regulation (mechanical) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#246|246]] * Weed seed ashing (pepper preparation) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#222|222]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#244|244]] * Agricultural education [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#184|184]] * Urtica dioica (stinging nettle) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#253|253]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#339|339]] |
| V Spanisch (es) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|U}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|U}} * Sobre y bajo la tierra en su interacción [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#93|93]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#95|95]] * Maduración estival (preparados) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#349|349]] * Maduración invernal (preparados) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#347|347]] * Transmutación de elementos [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#263|263]] * Control de alimañas [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#135|135]] * [[Unkraut|Malas hierbas]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#214|214]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#242|242]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#246|246]] * Regulación de malas hierbas (mecánica) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#246|246]] * Incineración de semillas de malas hierbas (preparación de "pimienta") [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#222|222]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#244|244]] * Enseñanza agrícola [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#184|184]] * Urtica dioica (ortiga) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#253|253]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#339|339]] |
| V Französisch (fr) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|U}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|U}} * Au-dessus et au-dessous de la terre dans leur interaction [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#93|93]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#95|95]] * Estivage (préparations) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#349|349]] * Hivernage (préparations) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#347|347]] * Transmutation des éléments [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#263|263]] * Lutte contre la vermine [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#135|135]] * [[Unkraut|Mauvaises herbes]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#214|214]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#242|242]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#246|246]] * Régulation des mauvaises herbes (mécanique) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#246|246]] * Incinération de graines de mauvaises herbes (préparation de "poivre") [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#222|222]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#244|244]] * Enseignement agricole [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#184|184]] * Urtica dioica (Ortie) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#253|253]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#339|339]] |
| V Polnisch (pl) | </div> ----{{GlossarNavigationArtikel|U}} <div style="column-count: 2;"> {{BS|U}} * Ponad i pod ziemią we wzajemnym oddziaływaniu [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#93|93]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#95|95]] * Przetrzymanie przez lato (preparaty) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#349|349]] * Przetrzymanie przez zimę (preparaty) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#347|347]] * Przemiana pierwiastków [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#263|263]] * Zwalczanie szkodników [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#135|135]] * [[Unkraut|Chwast]] [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#214|214]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#242|242]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#246|246]] * Regulacja chwastów (mechaniczna) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#246|246]] * Spalanie nasion chwastów (przyrządzanie pieprzu) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#222|222]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#244|244]] * Nauczanie rolnicze [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#184|184]] * Urtica dioica (pokrzywa zwyczajna) [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#253|253]], [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#339|339]] |
