Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Na počest Manfreda se 18. července 2021 v rámci malé slavnosti sešli někteří jeho průvodci na životní cestě, kteří dnes rovněž patří k nejznámějším osobnostem v [[Biologisch-dynamische Landwirtschaft|biologicko-dynamickém]] hnutí. S radostí a úlevou bylo slaveno, že Manfred Klett své nové dílo „'''Od agrotechnologie k umění zemědělství'''" dokončil a vydal. |
| V Deutsch (de) | Manfred zu Ehren, fanden sich am 18. Juli 2021 im Rahmen einer kleinen Feier einige seiner Wegbegleiter ein, die heute ebenfalls zu den bekanntesten Menschen in der [[Biologisch-dynamische Landwirtschaft|biologisch-dynamischen]] Bewegung gehören. Mit Freude und Erleichterung wurde gefeiert, dass Manfred Klett sein neues Buch "'''Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst'''" fertig gestellt und veröffentlicht hat. |
| V Englisch (en) | In Manfred's honour, a small celebration on 18 July 2021 brought together some of his companions along the way, who today likewise belong to the best-known figures in the [[Biologisch-dynamische Landwirtschaft|biodynamic]] movement. With joy and relief it was celebrated that Manfred Klett had completed and published his new book "'''Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst'''". |
| V Spanisch (es) | En honor a Manfred, el 18 de julio de 2021, en el marco de una pequeña celebración, se reunieron algunos de sus compañeros de camino, que hoy pertenecen también a las personas más conocidas del movimiento [[Biologisch-dynamische Landwirtschaft|biodinámico]]. Con alegría y alivio se celebró que Manfred Klett había terminado y publicado su nuevo libro "'''Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst'''". |
| V Französisch (fr) | En l'honneur de Manfred, quelques-uns de ses compagnons de route se sont réunis le 18 juillet 2021 dans le cadre d'une petite fête — des personnes qui comptent aujourd'hui parmi les figures les plus connues du mouvement [[Biologisch-dynamische Landwirtschaft|biodynamique]]. C'est avec joie et soulagement que l'on a célébré l'achèvement et la publication par Manfred Klett de son nouveau livre "'''[[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst|De l'agrotechnologie à l'art de la culture du sol]]'''". |
| V Polnisch (pl) | Ku czci Manfreda, 18 lipca 2021 roku, w ramach małej uroczystości, spotkali się niektórzy jego towarzysze drogi, którzy dziś należą również do najbardziej znanych postaci w ruchu [[Biologisch-dynamische Landwirtschaft|rolnictwa biologiczno-dynamicznego]]. Z radością i ulgą świętowano, że Manfred Klett ukończył i opublikował swoją nową książkę „'''Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst'''". |
