Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | v postupující individualizaci jednotlivých vesnických společenství pečeť příslušného vládnoucího ducha národa, duše národa a lidovosti. |
| V Deutsch (de) | in fortschreitender Individualisierung der einzelnen Dorfschaften den Prägestempel des jeweils waltenden Volksgeistes, der Volksseele und des Volkstums. |
| V Englisch (en) | in the progressive individualisation of the single village communities, the stamp of the particular folk spirit, folk soul, and folk-nature holding sway. |
| V Spanisch (es) | con creciente individualización de los distintos pueblos la impronta del espíritu del pueblo, del alma del pueblo y del carácter popular que en cada caso impera. |
| V Französisch (fr) | en s'individualisant progressivement, chaque communauté villageoise reçoit l'empreinte de l'esprit du peuple qui y règne, de l'âme du peuple et du patrimoine populaire qui lui sont propres. |
| V Polnisch (pl) | w postępującej indywidualizacji poszczególnych wsi piętno panującego każdorazowo ducha ludowego, duszy ludowej i ludowości. |
