Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Ve svobodných hospodářských vesnických společenstvích přišel v 15. století ze sil lidovosti ke krátkodobému rozkvětu vzájemně se podporující přírodní a sociální řád. |
| V Deutsch (de) | In den freien wirtschaftlichen Dorfgemeinschaften kam im 15. Jahrhundert aus den Kräften des Volkstums eine wechselseitig sich fördernde Natur- und Sozialordnung kurzzeitig zur Blüte. |
| V Englisch (en) | In the free economic village communities of the fifteenth century, a mutually sustaining natural and social order came, out of the forces of the folk heritage, briefly into flower. |
| V Spanisch (es) | En las comunidades aldeanas económicas libres, en el siglo XV, floreció brevemente un orden natural y social de fomento mutuo, surgido de las fuerzas del espíritu popular. |
| V Französisch (fr) | Dans les libres communautés villageoises économiques, un ordre naturel et social de promotion mutuelle parvint brièvement à l'épanouissement au XV<sup>e</sup> siècle, depuis les forces du patrimoine populaire. |
| V Polnisch (pl) | W wolnych ekonomicznych wspólnotach wiejskich w XV wieku zakwitł na krótko — z sił ludowości — wzajemnie się wspierający porządek przyrodniczy i społeczny. |
