Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Mozek si v každodenním vědomí neuvědomuje tento samotný proces, nýbrž jeho výsledek — zobrazení tohoto procesu: myšlenku. |
| V Deutsch (de) | Das Gehirn macht für das Alltagsbewusstsein nicht diese, sondern abbildlich deren Ergebnis, den Gedanken, bewusst. |
| V Englisch (en) | The brain does not bring to everyday consciousness this activity itself, but only its image — the thought. |
| V Spanisch (es) | El cerebro no hace consciente para la conciencia cotidiana este proceso, sino, de manera refleja, su resultado: el pensamiento. |
| V Französisch (fr) | Pour la conscience ordinaire, le cerveau ne rend pas conscient ce processus lui-même, mais seulement son reflet — la pensée comme résultat. |
| V Polnisch (pl) | Mózg nie uświadamia w codziennej świadomości samej tej czynności, lecz — jako jej odwzorowanie — jej wynik: myśl. |
