Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | jen nadsmyslově uchopitelný život nakonec dohašína do formy a ve svém hanutí se v semenu znovu přináší na svět. |
| V Deutsch (de) | nur übersinnlich fassbare Leben schließlich erstirbt in die Form und bringt sich im Ersterben im Samen neu hervor. |
| V Englisch (en) | only supersensibly graspable life finally dies into form and brings itself forth anew in the seed through this dying. |
| V Spanisch (es) | solo captable por lo suprasensible finalmente se extingue en la forma y en ese extinguirse se reproduce de nuevo en la semilla. |
| V Französisch (fr) | ce n'est qu'en mourant dans la forme que cette vie, saisie seulement par voie suprasensible, se régénère dans la graine. |
| V Polnisch (pl) | Tylko nadzmysłowo pojmowalne życie w końcu zamiera w formę i w tym zamieraniu rodzi się na nowo w nasieniu. |
