Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#O podstatě střídání plodin|O podstatě osevního postupu 235]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Střídání plodin a životní organizace zemědělského organismu|Osevní postup a životní organizace zemědělského organismu 235]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#K systému střídání plodin|K systému osevního postupu 237]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Osevní postup a humusové hospodářství|Osevní postup a hospodaření s humusem 238]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Osevní postup a pěstování meziplodin|Osevní postup a pěstování meziplodin 239]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Střídání plodin a mobilizace minerálů, vázání dusíku|Osevní postup a rozklad minerálů, vázání dusíku 241]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Osevní postup a jeho doprovodná flóra, plevele|Osevní postup a jeho doprovodná flóra, plevele 242]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Metoda spálení semen plevelů na popel|Postup zpopelňování semen plevelů 244]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Mechanická regulace plevelů|Mechanická regulace plevelů 246]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Plevele a plevelné trávy v obilninách|Plevele a trávy ve stébelninách 247]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Plevele a plevelné trávy v okopaninách|Plevele a trávy v okopaninách 248]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Plevele a plevelné trávy v pěstování krmných rostlin|Plevele a trávy při pěstování pícnin 249]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Střídání plodin, choroby a škůdci|Osevní postup, choroby a napadení škůdci 250]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Choroby obilnin podmíněné střídáním plodin|Choroby stébelnin podmíněné osevním postupem 253]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Choroby okopanin podmíněné osevním postupem|Choroby okopanin podmíněné osevním postupem 254]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Choroby krmných rostlin podmíněné osevním postupem|Choroby pícnin podmíněné osevním postupem 255]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Osevní postup ve vztahu k hnojení, humusové bilanci a obdělávání pluhem|Osevní postup ve vztahu k hnojení, bilanci humusu a orbě 257]] |
| V Deutsch (de) | * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Vom Wesen der Fruchtfolge|Vom Wesen der Fruchtfolge 235]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Fruchtfolge und die Lebensorganisation des landwirtschaftlichen Organismus|Die Fruchtfolge und die Lebensorganisation des landwirtschaftlichen Organismus 235]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Zum System der Fruchtfolge|Zum System der Fruchtfolge 237]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Fruchtfolge und Humushaushalt|Fruchtfolge und Humushaushalt 238]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Fruchtfolge und Zwischenfruchtanbau|Fruchtfolge und Zwischenfruchtanbau 239]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Fruchtfolge und die Mineralaufschließung, die Stickstoffbindung|Fruchtfolge und die Mineralaufschließung, die Stickstoffbindung 241]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Fruchtfolge und ihre Begleitflora, die Unkräuter|Fruchtfolge und ihre Begleitflora, die Unkräuter 242]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Verfahren der Unkrautsamenveraschung|Das Verfahren der Unkrautsamenveraschung 244]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die mechanische Unkrautregulierung|Die mechanische Unkrautregulierung 246]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Unkräuter und -gräser in den Halmfrüchten|Unkräuter und -gräser in den Halmfrüchten 247]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Unkräuter und -gräser in den Hackfrüchten|Unkräuter und -gräser in den Hackfrüchten 248]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Unkräuter und -gräser im Futterpflanzenanbau|Unkräuter und -gräser im Futterpflanzenanbau 249]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Fruchtfolge, Krankheiten und Schädlingsbefall|Fruchtfolge, Krankheiten und Schädlingsbefall 250]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Fruchtfolgebedingte Krankheiten der Halmfrüchte|Fruchtfolgebedingte Krankheiten der Halmfrüchte 253]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Fruchtfolgebedingte Krankheiten der Hackfrüchte|Fruchtfolgebedingte Krankheiten der Hackfrüchte 254]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Fruchtfolgebedingte Krankheiten der Futterpflanzen|Fruchtfolgebedingte Krankheiten der Futterpflanzen 255]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Fruchtfolge in Beziehung zur Düngung, Humusbilanz und Pflugbearbeitung|Die Fruchtfolge in Beziehung zur Düngung, Humusbilanz und Pflugbearbeitung 257]] |
| V Englisch (en) | * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#On the Essential Nature of Crop Rotation|On the Essential Nature of Crop Rotation 235]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Crop Rotation and the Life Organisation of the Agricultural Organism|Crop Rotation and the Life Organisation of the Agricultural Organism 235]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#On the System of Crop Rotation|On the System of Crop Rotation 237]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Crop Rotation and Humus Household|Crop Rotation and Humus Household 238]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Crop Rotation and Cover Crop Cultivation|Crop Rotation and Cover Crop Cultivation 239]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Crop Rotation and Mineral Mobilisation, Nitrogen Fixation|Crop Rotation and Mineral Unlocking, Nitrogen Fixation 241]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Crop Rotation and Its Companion Flora, the Weeds|Crop Rotation and Its Companion Flora, the Weeds 242]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Procedure of Weed-Seed Incineration|The Method of Weed Seed Incineration 244]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Mechanical Weed Regulation|Mechanical Weed Regulation 246]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Weeds and Weed Grasses among the Cereal Crops|Weeds and Grasses in Cereal Crops 247]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Weeds and Weed Grasses in Root Crops|Weeds and Grasses in Root Crops 248]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Weeds and Weed Grasses in Fodder-Plant Cultivation|Weeds and Grasses in Fodder Plant Cultivation 249]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Crop Rotation, Diseases and Pest Infestation|Crop Rotation, Diseases and Pest Infestation 250]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Crop-Rotation-Related Diseases of Cereal Crops|Crop-Rotation-Induced Diseases of Cereal Crops 253]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Crop-Rotation-Related Diseases of Root Crops|Crop-Rotation-Induced Diseases of Root Crops 254]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Crop-Rotation-Related Diseases of Fodder Plants|Crop-Rotation-Induced Diseases of Fodder Plants 255]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Crop Rotation in Relation to Manuring, Humus Balance, and Plough-Working|Crop Rotation in Relation to Manuring, Humus Balance and Plough-Working 257]] |
| V Spanisch (es) | * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Sobre la naturaleza de la rotación de cultivos|De la esencia de la rotación de cultivos 235]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La rotación de cultivos y la organización vital del organismo agrícola|La rotación de cultivos y la organización vital del organismo agrícola 235]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Sobre el sistema de rotación de cultivos|Sobre el sistema de rotación de cultivos 237]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Rotación de cultivos y régimen de humus|Rotación de cultivos y economía del humus 238]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Rotación de cultivos y cultivo de plantas intercalares|Rotación de cultivos y cultivo de plantas intercalares 239]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Rotación de cultivos y movilización mineral, fijación de nitrógeno|Rotación de cultivos y la apertura de los minerales, la fijación del nitrógeno 241]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Rotación de cultivos y su flora acompañante, las malas hierbas|Rotación de cultivos y su flora acompañante, las malas hierbas 242]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El procedimiento de la incineración de semillas de malas hierbas|El procedimiento de incineración de semillas de malas hierbas 244]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La regulación mecánica de las malas hierbas|La regulación mecánica de las malas hierbas 246]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Malas hierbas y gramíneas adventicias en los cereales|Malas hierbas y gramíneas en los cereales 247]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Malas hierbas y gramíneas en los cultivos de escarda|Malas hierbas y gramíneas en los cultivos de escarda 248]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Malas hierbas y gramíneas en el cultivo de plantas forrajeras|Malas hierbas y gramíneas en el cultivo de plantas forrajeras 249]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Rotación de cultivos, enfermedades e infestación por plagas|Rotación de cultivos, enfermedades e infestación de plagas 250]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Enfermedades de los cereales relacionadas con la rotación de cultivos|Enfermedades de los cereales condicionadas por la rotación de cultivos 253]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Enfermedades condicionadas por la rotación en los cultivos de escarda|Enfermedades de los cultivos de escarda condicionadas por la rotación de cultivos 254]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Enfermedades de las plantas forrajeras relacionadas con la rotación de cultivos|Enfermedades de las plantas forrajeras condicionadas por la rotación de cultivos 255]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La rotación de cultivos en relación con el abonado, el balance de humus y el laboreo con el arado|La rotación de cultivos en relación con el abonado, el balance del humus y el laboreo con el arado 257]] |
| V Französisch (fr) | * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#De la nature de l'assolement|De la nature de l'assolement 235]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#L'assolement et l'organisation vitale de l'organisme agricole|L'assolement et l'organisation vitale de l'organisme agricole 235]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Du système de l'assolement|Du système de l'assolement 237]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Assolement et bilan humique|Assolement et économie de l'humus 238]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Assolement et cultures intermédiaires|Assolement et cultures intermédiaires 239]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Assolement et minéralisation, fixation de l'azote|Assolement et minéralisation, fixation de l'azote 241]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Assolement et flore compagne : les mauvaises herbes|Assolement et sa flore accompagnatrice, les mauvaises herbes 242]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le procédé de la vésication des semences adventices|La méthode de l'incinération des semences adventices 244]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Die mechanische Unkrautregulierung|La régulation mécanique des mauvaises herbes 246]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Adventices et graminées adventices dans les céréales à paille|Mauvaises herbes et graminées adventices dans les céréales à paille 247]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Mauvaises herbes et graminées adventices dans les cultures sarclées|Mauvaises herbes et graminées adventices dans les cultures sarclées 248]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Mauvaises herbes et graminées adventices dans les cultures fourragères|Mauvaises herbes et graminées adventices dans les cultures fourragères 249]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Rotation culturale, maladies et attaques de ravageurs|Assolement, maladies et attaques de ravageurs 250]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Maladies des céréales à paille liées à l'assolement|Maladies des céréales à paille liées à l'assolement 253]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Maladies des plantes sarclées liées à l'assolement|Maladies des cultures sarclées liées à l'assolement 254]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Maladies des plantes fourragères liées à l'assolement|Maladies des plantes fourragères liées à l'assolement 255]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La rotation des cultures en relation avec la fumure, le bilan humique et le travail à la charrue|L'assolement en relation avec la fumure, le bilan humique et le travail à la charrue 257]] |
| V Polnisch (pl) | * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#O istocie płodozmianu|O istocie płodozmianu 235]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Płodozmian a organizacja życia organizmu rolniczego|Płodozmian i organizacja życiowa organizmu rolniczego 235]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#O systemie płodozmianu|O systemie płodozmianu 237]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Płodozmian a gospodarka próchnicą|Płodozmian i gospodarstwo próchnicy 238]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Płodozmian a uprawa roślin międzyplonowych|Płodozmian i uprawa międzyplonów 239]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Płodozmian a mobilizacja minerałów i wiązanie azotu|Płodozmian i udostępnianie minerałów, wiązanie azotu 241]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Płodozmian a towarzysząca flora, chwasty|Płodozmian i jego flora towarzysząca — chwasty 242]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Metoda spalania nasion chwastów|Metoda wypalania nasion chwastów 244]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Mechaniczna regulacja chwastów|Mechaniczne regulowanie chwastów 246]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Chwasty i trawy w zbożach|Chwasty i trawy w roślinach zbożowych 247]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Chwasty i trawy w roślinach okopowych|Chwasty i trawy w roślinach okopowych 248]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Chwasty i trawy w uprawie roślin pastewnych|Chwasty i trawy w uprawie roślin pastewnych 249]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Płodozmian, choroby i szkodniki|Płodozmian, choroby i pojaw szkodników 250]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Choroby zbóż związane z płodozmianem|Choroby roślin zbożowych uwarunkowane płodozmianem 253]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Choroby roślin okopowych związane z płodozmianem|Choroby roślin okopowych uwarunkowane płodozmianem 254]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Choroby roślin pastewnych związane z płodozmianem|Choroby roślin pastewnych uwarunkowane płodozmianem 255]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Płodozmian w odniesieniu do nawożenia, bilansu próchnicy i orki|Płodozmian w odniesieniu do nawożenia, bilansu próchnicy i uprawy pługiem 257]] |
