Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Erdigně pevný, krystalický základ gemarkace se vybudovává z horninových útvarů zemské kůry. Ty vystupují na hranici vzdušného obkruhu v mnohostranném reliéfu — údolí a výšiny, expozice {{SE|102}} |
| V Deutsch (de) | Das erdig-feste, kristalline Fundament der Gemarkung baut sich aus den Gesteinsbildungen der Erdkruste auf. Diese treten an der Grenze zum Luftumkreis in einem vielgestaltigen Relief zutage – Täler und Höhen, Expositionen {{SE|102}} |
| V Englisch (en) | The earthy-solid, crystalline foundation of the village bounds is built up from the rock formations of the earth's crust. These emerge at the boundary to the airy periphery in a many-formed relief — valleys and heights, exposures {{SE|102}} |
| V Spanisch (es) | El fundamento cristalino y térreo-sólido de la geomarca se constituye a partir de las formaciones rocosas de la corteza terrestre. Estas emergen en el límite con la periferia aérea en un relieve de múltiples formas —valles y alturas, exposiciones {{SE|102}} |
| V Französisch (fr) | Le fondement cristallin et terreux-solide du finage s'édifie à partir des formations rocheuses de la croûte terrestre. Celles-ci affleurent à la limite de la périphérie aérienne dans un relief aux formes multiples — vallées et hauteurs, expositions {{SE|102}} |
| V Polnisch (pl) | Ziemisto-stały, krystaliczny fundament gemarkung buduje się ze skał tworzących skorupę ziemską. Wyłaniają się one na granicy z obwodem powietrznym w wielokształtnym reliefie — doliny i wyżyny, ekspozycje {{SE|102}} |
