Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Složení přípravku z kozlíku|Kompozice kozlíkového preparátu 427]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Zjevný obraz kozlíku|Vzhled kozlíku 428]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Kořen|Kořen 430]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Stonek|Stonek 431]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Posloupnost listů|Posloupnost listů 432]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Květ|Květ 434]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Výroba a použití|Výroba a použití 438]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Předběžné poznámky k bytostné účinnosti|Předběžné poznámky k účinnosti 440]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Účinnost|Účinnost 446]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Přípravek z přesličky rolní|Přesličkový preparát 448]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Zevní podoba|Vzhledová forma 449]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Rhizomová kořenová sféra, vegetativní a generativní rozmnožování|Sféra oddenku a kořene, vegetativní a generativní rozmnožování 450]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Nadzemní výhonok a křemičitý proces|Nadzemní výhon a křemičitý proces 451]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Výroba a použití|Výroba a použití 453]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Účinnost přípravku z přesličky|Účinnost přesličkového preparátu 454]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Kánon šesti hnojivých preparátů, jejich spolupůsobení při vytváření nového středu — celkový pohled|Kánon šesti hnojivých preparátů, jejich spolupůsobení za vzniku nového středu – souhrnný pohled 456]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Řada preparátových rostlin|Řada preparátových rostlin 456]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Řada živočišných orgánových obalů|Řada živočišných orgánových obalů 461]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Hnojivé preparáty v jejich celostném působení|Hnojivé preparáty v jejich celostním působení 469]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Praxe zemědělského umění ve třech krocích|Praxe umění zemědělství ve třech krocích 473]] |
| V Deutsch (de) | * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Komposition des Baldrianpräparates|Die Komposition des Baldrianpräparates 427]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Erscheinungsbild des Baldrian|Das Erscheinungsbild des Baldrian 428]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Wurzel 2|Die Wurzel 430]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Der Stängel|Der Stängel 431]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Blattfolge|Die Blattfolge 432]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Blüte 2|Die Blüte 434]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Herstellung und Anwendung|Herstellung und Anwendung 438]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Vorbemerkungen zur Wirksamkeit|Vorbemerkungen zur Wirksamkeit 440]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Wirksamkeit 2|Die Wirksamkeit 446]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Schachtelhalmpräparat|Das Schachtelhalmpräparat 448]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Erscheinungsform|Die Erscheinungsform 449]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Rhizom-Wurzelsphäre, die vegetative und generative Vermehrung|Die Rhizom-Wurzelsphäre, die vegetative und generative Vermehrung 450]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Der oberirdische Spross und der Kieselprozess|Der oberirdische Spross und der Kieselprozess 451]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Herstellung und Anwendung 2|Herstellung und Anwendung 453]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Wirksamkeit des Schachtelhalmpräparates|Die Wirksamkeit des Schachtelhalmpräparates 454]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Der Kanon der sechs Düngerpräparate, ihr Zusammenwirken unter Bildung eines neuen Mittleren – eine Zusammenschau|Der Kanon der sechs Düngerpräparate, ihr Zusammenwirken unter Bildung eines neuen Mittleren – eine Zusammenschau 456]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Reihe der Präparatepflanzen|Die Reihe der Präparatepflanzen 456]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Reihe der tierischen Organhüllen|Die Reihe der tierischen Organhüllen 461]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Düngerpräparate in ihrer Ganzheitswirkung|Die Düngerpräparate in ihrer Ganzheitswirkung 469]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Praxis der Landbaukunst in drei Schritten|Die Praxis der Landbaukunst in drei Schritten 473]] |
| V Englisch (en) | * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Composition of the Valerian Preparation|The Composition of the Valerian Preparation 427]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Outward Appearance of Valerian|The Outward Appearance of Valerian 428]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Root|The Root 430]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Stem|The Stem 431]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Sequence of Leaves|The Leaf Sequence 432]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Flower|The Blossom 434]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Preparation and Application|Production and Application 438]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Preliminary remarks on efficacy|Preliminary Remarks on Efficacy 440]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Efficacy|Efficacy 446]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Horsetail Preparation|The Horsetail Preparation 448]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Form of Appearance|The Form of Appearance 449]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Rhizome-Root Sphere, Vegetative and Generative Propagation|The Rhizome-Root Sphere, Vegetative and Generative Reproduction 450]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Aerial Shoot and the Silica Process|The Above-Ground Shoot and the Silica Process 451]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Preparation and Application|Production and Application 453]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Efficacy of the Horsetail Preparation|The Efficacy of the Horsetail Preparation 454]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Canon of the Six Manure Preparations, Their Working-Together in the Formation of a New Middle — A Synopsis|The Canon of the Six Biodynamic Preparations, Their Interworking in the Formation of a New Middle — An Overview 456]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Series of Preparation Plants|The Series of Preparation Plants 456]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Series of Animal Organ Sheaths|The Series of Animal Organ Sheaths 461]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Manure Preparations in their Holistic Efficacy|The Biodynamic Preparations in Their Wholeness-Working 469]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Practice of the Art of Agriculture in Three Steps|The Practice of the Art of Farming in Three Steps 473]] |
| V Spanisch (es) | * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La composición del preparado de valeriana|La composición del preparado de valeriana 427]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El aspecto de la valeriana|La imagen fenoménica de la valeriana 428]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La raíz|La raíz 430]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El tallo|El tallo 431]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La sucesión foliar|La sucesión foliar 432]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La flor|La flor 434]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Elaboración y aplicación|Elaboración y aplicación 438]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Observaciones previas sobre la eficacia|Observaciones previas sobre la eficacia 440]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La eficacia|La eficacia 446]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El preparado de cola de caballo|El preparado de cola de caballo 448]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La forma de aparición|La forma de aparición 449]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La esfera del rizoma-raíz, la reproducción vegetativa y generativa|La esfera del rizoma-raíz, la multiplicación vegetativa y generativa 450]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El brote aéreo y el proceso de sílice|El brote aéreo y el proceso silícico 451]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Elaboración y aplicación|Elaboración y aplicación 453]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La eficacia del preparado de cola de caballo|La eficacia del preparado de cola de caballo 454]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El canon de los seis preparados de estiércol, su interacción en la formación de un nuevo centro – una visión de conjunto|El canon de los seis preparados biodinámicos, su acción conjunta en la formación de un nuevo centro — una visión de conjunto 456]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La serie de las plantas para los preparados|La serie de las plantas de los preparados 456]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La serie de los órganos envoltorio animales|La serie de los órganos-envoltura animales 461]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Los preparados de estiércol en su eficacia global|Los preparados biodinámicos en su acción íntegra 469]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La práctica del arte del cultivo de la tierra en tres pasos|La práctica del arte de la agricultura en tres pasos 473]] |
| V Französisch (fr) | * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La composition de la préparation de valériane|La composition de la préparation de valériane 427]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le tableau phénoménal de la valériane|L'image phénoménale de la valériane 428]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La racine|La racine 430]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La tige|La tige 431]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La succession foliaire|La succession foliaire 432]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La fleur|La fleur 434]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Fabrication et application|Fabrication et application 438]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Remarques préliminaires sur l'efficacité|Remarques préliminaires sur l'efficacité 440]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#L'efficacité|L'efficacité 446]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La préparation de prêle|La préparation de prêle 448]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La forme de manifestation|La forme d'apparition 449]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La sphère rhizome-racines, la multiplication végétative et générative|La sphère rhizome-racine, la multiplication végétative et générative 450]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le rameau aérien et le processus siliceux|La pousse aérienne et le processus siliceux 451]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Fabrication et application|Fabrication et application 453]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#L'efficacité de la préparation de prêle|L'efficacité de la préparation de prêle 454]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le canon des six préparations de fumure, leur action conjuguée dans la formation d'un nouveau milieu rythmique — une vue d'ensemble|Le canon des six préparations biodynamiques, leur action conjuguée dans la formation d'un nouveau milieu — une vue d'ensemble 456]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La série des plantes des préparations|La série des plantes des préparations 456]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La série des enveloppes organiques animales|La série des organes-enveloppes animaux 461]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Les préparations biodynamiques dans leur action sur la totalité|Les préparations biodynamiques dans leur action d'ensemble 469]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Die Praxis der Landbaukunst in drei Schritten|La pratique de l'art de la culture du sol en trois étapes 473]] |
| V Polnisch (pl) | * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Kompozycja preparatu z kozłka lekarskiego|Kompozycja preparatu z waleriany 427]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Obraz zjawiskowy waleriany|Obraz zjawiskowy waleriany 428]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Korzeń|Korzeń 430]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Łodyga|Łodyga 431]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Następstwo liści|Następstwo liści 432]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Kwiat|Kwiat 434]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Wytwarzanie i stosowanie|Wytwarzanie i stosowanie 438]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Uwagi wstępne do kwestii wirksamkeit|Uwagi wstępne o działaniu 440]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Skuteczność|Działanie 446]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Preparat ze skrzypu polnego|Preparat ze skrzypu polnego 448]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Forma zjawiskowa|Postać zjawiskowa 449]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Sfera ryzomowo-korzeniowa, wegetatywne i generatywne rozmnażanie|Sfera kłącza i korzenia, rozmnażanie wegetatywne i generatywne 450]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Nadziemny pęd i proces krzemionkowy|Nadziemny pęd i proces krzemionkowy 451]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Wytwarzanie i stosowanie|Wytwarzanie i stosowanie 453]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Skuteczność preparatu ze skrzypu polnego|Działanie preparatu ze skrzypu polnego 454]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Kanon sześciu preparatów nawozowych, ich współdziałanie w kształtowaniu nowego Pośredniego — przegląd|Kanon sześciu preparatów nawozowych, ich współdziałanie w kształtowaniu nowego środka – ujęcie całościowe 456]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Szereg roślin preparatowych|Szereg roślin preparatowych 456]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Szereg zwierzęcych powłok narządowych|Szereg zwierzęcych osłon organów 461]] ** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Preparaty nawozowe w ich całościowym działaniu|Preparaty nawozowe w ich całościowym działaniu 469]] * [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Praktyka sztuki uprawy ziemi w trzech krokach|Praktyka sztuki uprawy ziemi w trzech krokach 473]] |
