Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Duševno, které je zvířatům vlastní, pochází z minulých evolučních stupňů Země.<ref>Rudolf Steiner: ''Die Geheimwissenschaft im Umriss'', GA 13, Dornach 1989.</ref> |
| V Deutsch (de) | den Tieren innewohnende Seelische entstammt vergangenen Evolutionsstufen der Erde.<ref>Rudolf Steiner: ''Die Geheimwissenschaft im Umriss'', GA 13, Dornach 1989.</ref> |
| V Englisch (en) | soul element that dwells within the animals derives from past evolutionary stages of the Earth.<ref>Rudolf Steiner: ''Die Geheimwissenschaft im Umriss'', GA 13, Dornach 1989.</ref> |
| V Spanisch (es) | lo anímico que mora en los animales procede de estadios evolutivos pasados de la Tierra.<ref>Rudolf Steiner: ''Die Geheimwissenschaft im Umriss'', GA 13, Dornach 1989.</ref> |
| V Französisch (fr) | l'animique qui habite les animaux est issu de stades évolutifs passés de la Terre.<ref>Rudolf Steiner: ''Die Geheimwissenschaft im Umriss'', GA 13, Dornach 1989.</ref> |
| V Polnisch (pl) | duszewne, tkwiące w zwierzętach, pochodzi z minionych szczebli ewolucji Ziemi.<ref>Rudolf Steiner: ''Die Geheimwissenschaft im Umriss'', GA 13, Dornach 1989.</ref> |
